CHER AMI - vertaling in Nederlands

• beste vriend
• dierbare vriend
• lieve vriend
• cher ami
• beste kerel
• goede vriend
• geliefde vriend
• geachte vriend
• lieve vriendin

Voorbeelden van het gebruik van Cher ami in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ne jamais acheter un objet privé pour votre cher ami ou mari?
Koop nooit prive-item voor je lieve vriend of echtgenoot?

Reposez en paix, cher ami.
Rust in vrede, lieve vriend.

J"ai une bonne solution pour vous mon cher ami.
Ik heb een goede oplossing voor u mijn lieve vriend.

Adieu cher ami.
Tot ziens. Lieve vriend.

Bonjour, cher ami.
Hallo, lieve vriend.

Mais le problème, mon cher ami, est: pourquoi avoir un maître?
Maar, m'n beste vrienden, we zijn liever onafhankelijk?

Etes-vous jaloux que votre cher ami Vincent se fasse une belle femme?
Bent u soms jaloers als uw goeie vriend Vincent die mooie vrouwen binnendoet?

Mon cher ami.
Mijn lieve vrienden.

Regarde. Voilà mon cher ami Lonnie Richards.
Kijk, daar gaat mijn goeie vriend Lonnie Richards.

Mon cher ami, un souci ne vient jamais seul.
Mijn beste vriend. Problemen komen nooit alleen.

Cher ami, je fais comme
Beste vriend. Ik doe net

Mon cher ami Uluç, Je te dois beaucoup.
Mijn lieve vriend Uluç. Ik ben je, veel verschuldigd.

Comment va mon cher ami César?
Hoe is 't met m'n goede vriend, Caesar?

Cher ami, avez-vous jamais rêvé de devenir acteur?
Mijn beste, wilt u acteur worden?

Mon cher ami.
Mijn lieve jongen.

Cher ami; plus les harnais de votre Bucéphale
Waarde vriend! Verder het tuig van uw Bucephalus

Mon cher ami.
Mijn lieve vent.

Monsieur et cher ami…».
Mijnheer en waarde vriend!…”.

Tu connais Cher Ami?
Weet je wie Cher Ami is?

Mon cher ami… vous pensez vraiment
M'n goede broeder… denk je echt