COMME AMI - vertaling in Nederlands

• als vriend

Voorbeelden van het gebruik van Comme ami in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

soit simplement comme ami.
hetzij eenvoudig als vriend.

vous devez envoyer une demande de position à la personne en l'ajoutant comme ami ou accepter sa demande de position
moet u deze persoon een locatieverzoek sturen door hem of haar toe te voegen als vriend, of moet u diens locatieverzoek accepteren

Vous ne pourrez pas envoyer ces commandes à partir d'un périphérique à moins qu'il n'appartienne à un contact réportorié comme ami de confiance dans ESET Mobile Security pour Android.
U kunt deze opdrachten niet vanaf een apparaat verzenden, tenzij deze behoort tot een contact dat wordt vermeld als een vertrouwde vriend in ESET Mobile Security voor Android.

demander aux gens de l"ajouter comme ami Un utilisateur a demandé.
om mensen te vragen haar toe te voegen als een vriend vroeg Een gebruiker.

vous pouvez nous faire confiance comme ami.
kunt u op ons vertrouwen als vriend.

guest et vous laisse comme ami Horus administration au centre de la ville
gast en u bladeren als vriend Horus hotel in centrum van de stad

Pour ceux d'entre nous qui ont eu la chance de l'avoir comme ami et collègue, ce qui est parfaitement approprié,
Voor diegenen onder ons die hadden hem als een vriend en collega, dit is helemaal stuk, omdat wij ons ervan bewust

vous pourrez être recommandé comme ami à d'autres utilisateurs.
Tevens kunt u worden aanbevolen als een vriend ten behoeve van andere gebruikers.

Ce qui peut pousser des gens à se vendre comme amis, c'est ça?
Hoe kan iemand zich als vriend laten verkopen?

Mais comme amis, hein?
Maar wel als vrienden, toch?

Et-Et Je ne veux pas… d'une écologiste comme amie.
En ik hoef geen boomknuffelaar als vriend.

Je vous considère comme amie, vous pouvez aller droit au but.
Ik beschouw ons als vrienden, je mag stoppen met speechen.

Si je n'est pas le temps, comme amis.
Als ik geen tijd heb, als vriend.

Comme amies?
Als vrienden?

Comme amis, pas vrai?
Als vrienden, toch?

Je te donnerai de vrais robots comme amis.
Ik geef je echte robots als vrienden.

Recommencer, comme amis.
Opnieuw beginnen… als vrienden.

Tu l'emmènes comme amie?
Ga je met haar als vrienden?

j'avais beaucoup de couples comme amis.
had ik veel stellen als vrienden.

Ce sont dans ces moments-là que nous nous sentons comme amis ou frères.
Dan voelen we ons echt als vrienden of broers.