COMME ALTERNATIVE - vertaling in Nederlands

• als alternatief
• als alternatieve

Voorbeelden van het gebruik van Comme alternative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le Proactol Plus encore comme alternative offre juste produits artificiels.
de Proactol Plus nog als alternatief bieden alleen kunstmatige producten.

qu'il est recommandé aux patients hypertendus comme alternative aux comprimés.
wordt aanbevolen voor hypertensieve patiënten als alternatief voor tabletten.

peut recourir à une carte pour passer comme alternative à une offre ou à un retrait.
mag een beroep doen op een paskaart als alternatief voor een bod of terugtrekking.

Les enfants de plus de 40 kg et capables d'avaler les gélules peuvent bénéficier d'un traitement au dosage adulte d'une gélule de 75 mg deux fois par jour pendant 5 jours comme alternative à la posologie recommandée de Tamiflu suspension.
Kinderen die meer wegen dan 40 kg en die in staat zijn capsules door te slikken, kunnen behandeld worden met de dosering voor volwassenen, 75 mg capsule tweemaal daags gedurende 5 dagen, als alternatief voor de aanbevolen dosering Tamiflu suspensie.

Mais quand de tels services deviennent une partie fixe du programme liturgique comme alternative à l'Eucharistie, et de même valeur,
Maar wanneer een woord- en communiedienst steevast als een gelijkwaardig alternatief voor de eucharistie op het liturgisch menu komt te staan,

est couramment utilisé comme alternative à d'autres médicaments,
wordt vaak gebruikt als een alternatief voor andere geneesmiddelen,

Parfois comme alternative à ce procédé les gens essayent de choisir les meilleurs projets sur la base d'une certaine mesure de qualité telle que le taux interne de rendement ou le rapport de benefit/cost.
Soms aangezien een alternatief voor deze proceduremensen probeert om de beste projecten op basis van één of andere maatregel van goedheid zoals het binnenlandse winstpercentage of het voordeel/gekoste te selecteren verhouding.

Les pilules amaigrissantes ne devraient jamais travailler comme alternative à de tels points de base
Dieet pillen mag nooit als een alternatief voor zulke fundamentele punten als voedsel

Il y a beaucoup d'avantages à l'utilisation iMyFone D-Port Pro comme alternative iTunes tels que pouvoir sauvegarder sélectivement vos données
Er zijn veel voordelen aan het gebruik iMyFone D-Port Pro als een alternatief voor iTunes, zoals de mogelijkheid om selectief een back-up van uw gegevens

Les organisations syndicales n'ont-elles pas elles-mêmes proposé les tickets-repas, comme alternative à une hausse des rémunérations, dans l'enseignement francophone
Waren het niet de syndicale organisaties zelf die maaltijdcheques hebben voorgesteld als een alternatief voor loonsverhoging in het Franstalige onderwijs

Le nom de domaine INC fait référence aux entreprises de type"incorporated" Il peut être utilisé comme alternative au nom de domaine COM Les noms de domaines INC sont intéressants pour toutes sortes d'entreprises créées sous cette forme juridique.
De INC domeinnaam verwijst naar een bepaalde bedrijfsvorm: incorporated, en kan als een alternatief beschouwd worden voor de COM domeinnaam INC domainnamen zijn dus aantrekkelijk voor alle bedrijven die naar deze rechtsvorm georganiseerd zijn.

La méthode Knoop a été développée comme alternative à la méthode Vickers,
De Knoop methode werd ontwikkeld als een alternatief voor de Vickers methode,

Comme alternative aux poteaux traditionnels en bois
Als een alternatief voor de traditionele houten

moins impétueux comme alternative indie et folkloriques genres,
minder onbezonnen muziekstijlen zoals alternatieve indie en folk genres,

où la famille régnante l'a embrassée comme alternative aux fois orthodoxes catholiques
waar de heersende familie het omarmde als een alternatief voor de Hongaarse Katholieke

qui a été commercialisé dans le monde entier sous différentes marques comme alternative aux médicaments anxiolytiques et sédatifs du groupe des benzodiazépines
die wereldwijd onder verschillende merknamen op de markt is gebracht als een alternatief voor anxiolytische en sedatieve geneesmiddelen van de benzodiazepine-groep

la majorité des patients indiquent avoir utilisé le cannabis comme alternative aux produits conventionnels prescrits.
cannabis in Rhode Island, is cannabis het meest gebruikte als een alternatief voor conventionele geneesmiddelen.

pour aider les chiens âgés, ou comme alternative aux activités de plein air pour les chiens d'intérieur.
van kleine honden of het assisteren van oudere honden, of als een alternatief voor buiten voor overdekte honden.

Richlite est rapidement devenue populaire avec beaucoup de fabricants de guitare comme alternative écologique au bois touche traditionnelle,
fenolhars, is Richlite snel populair geworden met veel gitaar fabrikanten als een eco-vriendelijk alternatief voor traditionele toets bossen,

La catégorie 409L d'acier inoxydable résiste à la corrosion fortement comparée à l'acier au carbone et est employée comme alternative à l'acier au carbone dans les environnements modérément provocants où son de haute résistance à la corrosion
De roestvrij staalrang 409L verzet zich tegen corrosie sterk in vergelijking met koolstofstaal en als alternatief voor koolstofstaal in de uitdaging van mild milieu's gebruikt waar zijn hoge weerstand tegen corrosie