Examples of using Cher ami in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu es encore mon cher ami.
Mon cher ami, je n'ai pas douté de vous un instant.
C'était notre plus cher ami.
He was our dearest friend.Mon cher ami, je ne peux vendre ce que je n'ai pas.
My dear fellow, I can't sell what I haven't got.C'est notre plus ancien et plus cher ami.
He's our oldest and dearest friend.Je n'ai pas 10£ dans le monde entier, mon cher ami.
I don't have £10 in the whole world, my dear fellow.Au revoir, mon plus cher ami.
Goodbye, my dearest friend.C'est mon plus cher ami.
He's my dearest friend.Mon plus cher ami.
My dearest friend.Vous êtes l'un de nos plus cher ami.
You're our dearest friend.C'était mon plus cher ami.
He was my dearest friend.Le Seigneur Bartok était mon plus vieil et mon plus cher ami.
Lord Bartok was my oldest and dearest friend.Cher ami, je ne vous ai vraiment fait aucun tort.
Cher ami, je ne vois pas en quoi ça vous concerne.
My dear fellow… I don't see how it concerns you.Cher ami, qui que vous soyez, je me présente.
My esteemed friend, whoever you are, let me introduce myself.Cher ami, viens chez moi un de ces jours.
My dear friend," he said,"you come to Cher ami, où étiez-vous pendant toutes ces années?
My dear fellow.- Elliott.- Where have you been all these years?Non, cher ami, ce n'est pas un maniaque à tendance meurtrière.
No. My dear fellow. This is not the work of a homicidal maniac.Mon cher ami.
Votre cher ami.
Your dearfriend.
