Voorbeelden van het gebruik van Ami ici in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ton ami ici dit que tu es l'homme qu'il nous faut.
Jouw vriend, hier, zegt dat jij precies de man bent die ons kan helpen het te doen.Votre ami ici m'a dit que vous en savez un peu à propos de mon projet.
Je kameraad hier vertelde me datje best veel weet over mijn project.il peut remercier votre ami ici.
moet je jullie enige vrienden hiermaar bedanken.Après, que votre ami ici ait pris contact avec elle
Et hier nous avons été piratés, je ne pouvais plus me connecter au serveur et mon ami ici, Jereon, ne pouvait pas non plus se connecter au serveur.
En gisteren werden we gehackt, ik kon me niet verbinden met de server en mijn vriend daar, Jeroen, kon zich ook niet verbinden met de server.juste cette fois et nous laisser repartir pour que mon ami ici présent puisse tenter de retrouver celle qu'il aime avant qu'on ne connaisse tous une mort prématurée?
zo te laten… en ons weer op weg te laten gaan, zodat ik mijn vriend hier een kans kan geven… om bij zijn geliefde te geraken voor we allemaal tot ons einde komen?Notre vieil ami, ici, Ray Vittorio,
Onze oude vriend hier, Ray Vittorio,Vous êtes mon seul ami, ici.
Je bent m'n enige vriend hier.C'est sa seule amie ici.
Ze is zijn enige vriend hier.Mes nouveaux amis ici, ils ont une merveilleuse proposition.
Nous sommes tous amis ici.
We zijn hier als vrienden onder elkaar.Nous sommes tous amis ici, Booth.
We zijn hier vrienden, Booth.Tu as des amis, ici?
Heb je hier vrienden?Elle a des amis ici?
Heeft ze daar vrienden?Je voulais tous mes meilleurs amis ici pour partager les bonnes nouvelles.
Ik wilde al mijn beste vrienden hier hebben zodat ik het goede nieuws kan delen.Tu t'es fait des amis ici?
Maak je vrienden hier?J'avais une amie ici.
Ik had hier een vriendin.Moi et mes amis ici.
Met mijn vrienden hier.Mon amie ici vient de briser un verre.
Mijn vriendin hier heeft net een glas gebroken.Elles n'auront jamais la moindre chance de se faire des amis ici.
Ze hadden niet eens de mogelijkheid om hier vrienden te maken.
