FREUND JOHN - vertaling in Nederlands

• vriend john

Voorbeelden van het gebruik van Freund john in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich würde mich gerne bei Bezirksstaatsanwalt Chase bedanken, der sich über seine Belange hinweg eingesetzt hat, um meinen Freund John Diggle zu vertreten
Ik wil openbare aanklager Chase bedanken… die de moeite heeft gedaan om m'n vriend John Diggle te helpen…

Er und seine Männer stecken hinter einem Coup in Westafrika, durch den sich jemand Schürfrechte erschlichen hat. Unser Freund John Daggett.
Ze zaten achter een coup in West-Afrika… om de mijnbouw veilig te stellen voor onze vriend John Daggett.

Mein Freund, John Watson.
Mijn vriend John Watson.

Mein bester Freund, John B, hat Sheriff Peterkin nicht getötet.
Mijn beste vriend John B heeft sheriff Peterkin niet vermoord.

Du warst mein bester Freund, John.
Je was m'n beste maat, John.

Mein Freund, John.
M'n vriend John.

Das ist ein Empfehlungsschreiben von Ihrem Freund, John Andre.
Dat is een introductiebrief van uw vriend John Andre.

Da ist unser guter Freund, John Constantine!
Het is onze goede vriend John Constantine!

Du bist mein einziger Freund, John.
Je bent mijn enige vriend John.

Wer? Luka.- Dein Freund, John Carter?
Luka.-Je vriendje, John Carter. Wie?

Wer? Luka.- Dein Freund, John Carter.
Luka. Wie?- Je vriendje, John Carter.

Du machst dir hier schnell Freunde, John.
Je maakt hier snel vrienden, John.

natürlich waren Carla, unsere Freunde, John und Linda und ich dabei.
natuurlijk waren Carla, onze vrienden Johan en Linda en ik hierbij.

Mein guter Freund, John Tomlinson, hat sich erinnert,
Mijn goede vriend John Tomlinson herinnerde zich

Ich möchte auf die freundlichen Worte meines Freundes John Bowis antworten, indem ich zum Ausdruck bringe, wie sehr ich in den vergangenen fünf Jahren bei Fragen der Volkgesundheit
In antwoord op de vriendelijke woorden van mijn vriend John Bowis wil ik mijn waardering uitspreken voor de samenwerking met dit Parlement in de afgelopen vijf jaar op het gebied van volksgezondheidskwesties,

Das ist mein Freund John.
De vriend waarover ik praatte, John.

Dein alter Freund John Gilbert.
Je oude vriend John Gilbert.

Wo ist mein Freund John?
Waar is m'n vriend John?

Wo ist mein Freund John?
Waar is mijn vriend John?

Gut, Freund John, antwortete Paganel.
Goed, vriend John!" antwoordde Paganel.