HERR BARROSO - vertaling in Nederlands

• mijnheer barroso
• heer barroso
• voorzitter barroso
• meneer barroso
• mijnheer de voorzitter van de commissie
• heren barroso

Voorbeelden van het gebruik van Herr barroso in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Herr Barroso, Sie haben eine besondere Verantwortung.
Mijnheer Barroso, u hebt een bijzondere verantwoordelijkheid.

Herr Barroso braucht nur eine Kommissionsentscheidung.
De heer Barroso heeft alleen een besluit van de Commissie nodig.

Vielen Dank für Ihre Erklärung, Herr Barroso.
Mijnheer Barroso, bedanken voor uw verklaring.

Der Kommissar und Herr Barroso haben Vorschläge gemacht.
De commissaris en de heer Barroso hebben voorstellen gedaan.

Ich habe daher eine Bitte an Sie, Herr Barroso.
Ik heb dus één verzoek aan u, mijnheer Barroso.

Herr Präsident! Herr Barroso hat die Lissabon-Agenda zu Recht hervorgehoben.
Mijnheer de Voorzitter, de heer Barroso heeft terecht de Lissabon-agenda aangehaald.

Ich möchte mich bei Ihnen, Herr Barroso, bedanken.
Ik zou u willen bedanken, mijnheer Barroso.

Herr Barroso hat unsere Unterstützung.
Wij geven de heer Barroso onze steun.

Im Namen der EFD-Fraktion.- Herr Barroso, ich bin verwirrt.
Namens de EFD-Fractie.-(EN) Mijnheer Barroso, ik ben in de war.

Herr Juncker und Herr Barroso sind hier, um die Aussprache einzuleiten.
De heer Juncker en de heer Barroso zijn hier aanwezig om het debat in te leiden.

Zunächst etwas Positives, Herr Barroso.
om te beginnen iets positiefs, mijnheer Barroso.

Herr Barroso stellte eine europäische Flagge auf sein Pult.
De heer Barroso legt een Europese vlag voor zich neer.

Diesbezüglich stehen wir alle hinter Ihnen, Herr Barroso.
We staan op dat punt allemaal achter u, mijnheer Barroso.

Herr Barroso als Präsident ist dafür der falsche Mann!
De heer Barroso als voorzitter is hiervoor de verkeerde man!

Vielen Dank, Herr Barroso.
Dank u, mijnheer Barroso.

Herr Barroso ist nicht der Richtige für diese Arbeit!
De heer Barroso is niet de man die we nodig hebben!

Sie haben unsere Unterstützung, Herr Barroso.
U heeft onze steun, mijnheer Barroso.

Nun hat Herr Barroso das Wort.
Het woord is aan de heer Barroso.

Herr Vondra und Herr Barroso.
mijnheer Vondra en mijnheer Barroso, ik dank u.

Das Wort hat Herr Barroso.
Het woord is aan de heer Barroso.