HELPENDE in English translation

• helping
• assisting
• helpful
• helpers
• help
• to the rescue
• aiding
• helpin

Examples of using Helpende in Dutch and their translations into English

Hij had zes helpende handjes.
He's got six helping hands.

En daar is ons wapen en onze helpende hand.
And there… is our gun and our helping hand.

Helpende Hotels groeien van hun online business.
Helping Hotels grow their online business.

Helpende Hand heeft jaarlijks miljoenen Randen om deze maatschappelijke projecten te kunnen uitvoeren.
Helping Hand requires millions of rands each year to keep these social support projects running.

Ja, ik noemde hem'Helpende hoed.
Yes. I call them Helping Hats.

Heb je al gehoord van de"Helpende Hand"?
Have you heard about the Helping Hand?

Jaren geleden al maakte Dutch Plantin kennis met Udavum Karangal Helpende Handen.
Years ago, Dutch Plantin was introduced to the Udavum Karangal(Helping Hands) Foundation.

Veel getrouwde vrouwen vallen in de categorie'helpende echtgenote.
Many married women fall into the category of"helper spouse.

N helpende hand.
Lend a hand.

Er veel helpende Handen waren geplaatst bij je eigen handen.
Many Hands of support were already placed upon your own hands.

Wat is een onbedoeld helpende ooggetuige verklaring?
What's an unintended eyewitness support statement?

Uw kans om hem een helpende….
Your chance to give him a helping….

Helpende Hand Help een teamgenoot een bouwsel te maken.
Land Grab Help a teammate construct a building.

Nog geen ervaringen bij Helpende Hand.
No experiences yet with Helpende Hand.

Helpende hand doet wonderen Met een helpende hand zijn jongeren van de gemeenschap van Sant'Egidio vereenzaamde bejaarden nabij.
Helping hand works wonders With a helping hand, youngsters of the Community of Sant'Egidio befriend the lonely elderly.

Helpende echtgenoten hebben niet overal dezelfde rechtspositie en daardoor worden hun
Assisting spouses do not have their own legal statute everywhere,

met hun combinatie van Helpende Hand(een ondersteunende zet)
with their combination of Helping Hand(a support move)

Een verplichte opname van helpende echtgenoten of echtgenotes in het socialezekerheidsstelsel zou bovendien grote financiële gevolgen hebben.
The mandatory inclusion of assisting spouses in the system of social protection would also have significant financial impacts.

En dit zal een helpende en belangrijke geestesvaardigheid zijn als je verder komt in deze planetaire overgangsstaat i.e.
And this will be a very helpful and important mind-skill as you enter further into this planetary transition state i.e.

Als onze Helpende Handen aan u wegens offensief roken spreken gelieve dit als keurig raad begrijpen.
If our Helping Hands talk to you because of offensive smoking please understand this as a nicely advice.