Examples of using Hernomen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
die kon nooit worden hernomen.
Ondanks deze tegenslag werd het werk twee jaar later hernomen bij de Opera, waar Lamoureux nu muzikaal directeur was geworden.
Despite this setback, two years later the work was restaged at the Opéra, which now made Lamoureux its musical director.A Love Supreme werd in 2017 door Salva Sanchis en Rosas hernomen in een herwerkte versie.
A Love Supreme was restaged by Salva Sanchis and Rosas in 2017 in a revised version.In november zal de symfonie driemaal hernomen worden, in een uitvoering van het Nationaal Orkest van België onder begeleiding van George PEHLIVANIAN.
The Symphony will be performed three times in Belgium in November by the Belgian National Orchestra conducted by George PEHLIVANIAN.werd Poljica door Oostenrijk hernomen.
Poljica was taken again by Austria.Sinds nu acht dagen, hebben de broers Wright hun proeven van Flyer II met een lanceerinrichting hernomen die de basis uitrust, voortaan benoemd Simms Station.
For now eight days, the Wright brothers have taken again their tests of Flyer II with a catapult equipping the base, from now on named Simms Station.wordt de reeks vanaf het begin hernomen.
the sequence is repeated again from the beginning.Sinds 1946 is het de Griekse archeologische dienst die de fakkel heeft hernomen.
Since 1946, the Greek Archaeological Service took over. The entire site has not been excavated.Deze afwikkelingsinstrumenten, vastgelegd in de BRRD en hernomen in het GAM, omvatten.
maar ook hernomen met voice dubbing
Het werd gretig hernomen op blogs en sociale media toen bleek dat,
13 juni 1994 werd de expo gedeeltelijk op Nederlandse grond hernomen tijdens de Stripdagen van Haarlem, onder de titel'Le Salon de Lambiek, 130 ans Déjeuner sur L'Herbe.
13 June 1994, part of the expo was reprised on Dutch soil at the Haarlem comics festival under the title'Le Salon de Lambiek, 130 ans Déjeuner sur L'Herbe.De werkzaamheden voor een verordening van de Raad inzake de bijzondere voorwaarden voor de handel met de delen van de Republiek Cyprus waarover de regering van de Republiek Cyprus niet het feitelijke gezag uitoefent, moeten onverwijld worden hernomen.
Work aiming at the adoption of a Council regulation on special conditions for trade with the areas of Cyprus in which the Cypriot government does not exercise effective control must be resumed without delay.zonder voorwaarden wordt hernomen.
will be resumed without conditions.een video game programmeur een rol die hij hernomen in het najaar 2010 met het vervolg Tron: nalatenschap.
a video game programmer a role he reprised in late 2010 with the sequel Tron: Legacy.de Palestijnen snel worden hernomen. Alleen op die manier kan een duurzame oplossing voor het conflict worden gevonden.
the Palestinians being rapidly resumed, as this is the only way in which a lasting solution to the conflict can be reached.Didier Reynders hoopt dat met dit evenwichtige akkoord de besprekingen van de Doha-ontwikkelingsagenda kunnen worden hernomen, zodat de beloften voor verdere liberalisering van de wereldhandel kunnen worden ingewilligd.
Didier Reynders hopes that this well-balanced agreement will be a trigger for resuming the Doha development agenda discussions so that the promises of further liberalisation of world trade can be fulfilled.misdadige terroristische acties en het proces voor een democratische overgang hernomen is.
die thans door de rapporteur hernomen worden.
misdadige terroristische acties en het proces voor een democratische overgang hernomen is.
the process of democratic transition has been restarted.
