HERODOTUS in English translation

• herodotus
• wooh

Examples of using Herodotus in Dutch and their translations into English

de bijbel en Herodotus.
I quote everything from the Bible to Herodotus.

Herodotus beschrijft de Onsterfelijken als de meest gevreesde legereenheid van het Perzische leger,
The Immortals were described by Herodotus as being heavy infantry,

Verder vermeldt Herodotus dat de Macrobiërs experts waren in het mummificeren van hun overledenen
Macrobia was also noted for its gold, which was so

Koning Arganthonios van Tartessos werd volgens Herodotus 120 jaar oud en was 80 jaar
According to the Greek historian Herodotus, King Arganthonios ruled Tartessia for 80 years(from about 625 BC to 545 BC)

Wanneer Herodotus over Egypte spreekt,
For Herodotus, speaking of Egypt,

De tragiek van dit alles weerklinkt in de woorden die Herodotus 2500 jaar geleden neerschreef:“.
The tragedy of it all resonates in the words of Herodotus, 25 centuries ago:“.

Hij was een leerling van Antiochus van Laodicea en leermeester van Herodotus van Tarsus.
Menodotus(; 2nd century) of Nicomedia in Bithynia, was a physician; a pupil of Antiochus of Laodicea; and tutor to Herodotus of Tarsus.

waaronder die van Herodotus, Horatius, Livius en Sallustius.
including those of Herodot, Horace, Livy, and Sallust.

Volgens een versie(Herodotus' historiën,
According to one version(Herodotus's"Histories", 5.4),

Intacte en relatief gedetailleerde verhalen over Griekenland, zoals Herodotus' Historiën, Thucydides' De Geschiedenis van de Peloponnesische Oorlog,
Intact and relatively detailed histories of Greece, such as Herodotus's The Histories, Thucydides's History of the Peloponnesian War,

Volgens een versie(Herodotus' historiën,
According to one version(Herodotus's Histories, 5.4),

Herodotus refereert naar Koila in zijn historie van de Ionische revolutie,
Herodotos refers to Koila in his History of the Ionic Revolution,

Themistocles gebruikte een gedeelte van het smeergeld om Eurybiades af te kopen althans volgens Herodotus, die vol vooroordelen tegen Themistocles was.
keep the fleet there, and Themistocles used some of his bribe to pay off Eurybiades at least according to Herodotus.

Op dezelfde wijze levert deze of een soortgelijke vorm van het groepshuwelijk de eenvoudigste verklaring voor de berichten van Herodotus en van andere oude schrijvers over vrouwengemeenschappen bij wilde
This or a similar form of group marriage also provides the simplest explanation of the accounts in Herodotus and other ancient writers about community of wives among savages

Volgens Herodotus' historiën, adviseerde zij haar
According to Herodotus's Histories, at about the age of eight to nine years old,

Herodotus, De historiën.
Herodotus: The Histories.

Mag ik Herodotus citeren?
Can I quote Herodotus?

Met Herodotus' mening over zijn oorlogstactieken?
With Herodotus' opinion on his tactics of war,?

In de klassieke oudheid benoemde Herodotus ca.
The classical Greek historian Herodotus ca.

Jim, ben je het eens met Herodotus…?
Jim, would you agree with Herodotus…?