HERSTRUCTURERING EN PRIVATISERING in English translation

• restructuring and privatisation
• restructuring and privatization

Examples of using Herstructurering en privatisering in Dutch and their translations into English

Ook voor investeringen, herstructureringen en privatiseringen zijn inspanningen geleverd.
Efforts have also been made in the field of investment, restructuring and privatisation.

We verzetten ons tegen de herstructureringen en privatiseringen die ten koste gaan van de werkgelegenheid.
We are against the restructuring and privatisation that cost so many jobs.

De overheidssector moet grondig worden hervormd; de herstructurering en privatisering van overheidsbedrijven moet voortgang vinden zoals is gepland.
The public sector should be reformed with vigour; in particular the restructuring and privatisation of public companies, should be implemented as scheduled.

De EG heeft zich bereid verklaard Europese deskundigen ter beschikking te stellen voor de continue industriële herstructurering en privatisering in Sri Lanka.
The EC side expressed its readiness to make available European expertise for the continuous industrial restructuring and privatisation in Sri Lanka.

Het land moet ook een plan voor herstructurering en privatisering van de in moeilijkheden verkerende scheepswerven aannemen en versneld uitvoeren.
It should also adopt and accelerate the restructuring and privatisation plan for the shipyards which are experiencing difficulties.

Met name moeten de landen vorderingen maken met de herstructurering en privatisering van staatsbedrijven, de totstandbrenging van functionerende instellingen
In particular, countries have to advance in restructuring and privatisation of state-owned enterprises, establishment of functioning institutions

Een presidentieel besluit tot herstructurering en privatisering van de graansector heeft de verbetering van de graanproductie en distributie een behoorlijke impuls gegeven
A presidential decree for the restructuring and privatisation of the grain sector gave substantial impetus to improving grain production

Vervolgens heeft Portugal een plan aangemeld voor de herstructurering en privatisering van EPAC, dat voorzag in aanvullende steun ten belope van 15, 5 miljard ESC circa 77, 5 miljoen ECU.
Subsequently, Portugal had notified a restructuring and privatisation plan for EPAC involving the granting of additional aid to the firm amounting to PTE 15.5 billion about ECU 77.5 million.

De Commissie merkt op dat de meeste kandidaat lid staten belangrijke voortgang hebben geboekt bij de herstructurering en privatisering van hun bank sector- dikwijls met hoge kosten voorde begro ting.
According to the Commission, most of the candidale countries have made significant progress in re structuring and privatising the banking industry, but at a high cost to the State.

Slovenië: Gedurende twee jaar zal 7, 5 miljoen ecu worden besteed aan herstructurering en privatisering, met inbegrip van ontwikkeling van de particuliere
Slovenia: 7.5 MECU will be spent over two years on restructuring and privatisation, including private

De steun werd beperkt tot het strikt noodzakelijke minimum dat nodig is om de herstructurering en privatisering af te ronden en de Commissie merkt op dat KSG/Damen een aanzienlijke bijdrage uit eigen middelen heeft geleverd.
Aid has been limited to the minimum necessary to ensure the restructuring and privatisation and the Commission notes that KSG/Damen made a substantial contribution from their own resources.

Ze hebben betrekking op vier sectoren(bankwezen, herstructurering en privatisering van ondernemingen, douanehervorming,
They cover four sectors(banking, enterprise restructuring and privatisation, customs reform,

is toegekend met het oog op de herstructurering en privatisering van de bank.
by the Italian Gov ernment for its restructuring and privatisation.

De herstructurering en privatisering van de banken heeft bijgedragen tot de oplossing van met de overgang verband houdende problemen in de financiële sector
Bank restructuring and privatisation has been instrumental to solve transition-related financial sector problems and has,

Op een aantal belangrijke terreinen- herstructurering en privatisering van de industrie, stimulering van het MKB,
Equipment and funding have been provided in a number of key fields, such as: industrial restructuring and privatisation; the promotion of SMEs; the promotion of trade

Monetaire Unie, de herstructurering en privatisering van de banken en het ondernemingsklimaat.
monetary union, restructuring and privatisation in the banking field and the businessenvironment.

met inbegrip van de herstructurering en privatisering van bedrijven en de verbetering van het ondernemingsklimaat, het land op middellange termijn in staat moet stellen het
including the restructuring and privatisation of enterprises and the improvement of the business environment should enable Croatia to cope with competitive pressure

130 miljoen EUR) gegeven om de herstructurering en privatisering van de maatschappij te financieren, en had de maatschappij de door passagiers betaalde
by the Greek State to fund the restructuring and privatisation of the company, and the non-payment by the company of the airport modernisation tax(Spatosimo)

Economische herstructureringen en privatiseringen hebben ertoe geleid dat ontslagen werknemers van de steden naar het platteland zijn getrokken.
The restructuring of the economy and privatisation have resulted in the migration of city dwellers to rural areas following redundancies.

Vii steun voor hervormingen in de landbouwsector, met inbegrip van privatisering, herstructurering en liberalisering;
Vii support for reform in the agricultural sector including privatisation, restructuring and market liberalization;