HET OVERWINT in English translation

• triumphs
• it overcomes
• conquers
• prevails

Examples of using Het overwint in Dutch and their translations into English

Waarbij ik geloof dat je haar zult vinden… naar je lieftallige echtgenoot Helen… Ik hoorde dat je op zoek was… omdat het goede altijd het kwade overwint.
Because good always conquers over evil… Who i truly believe you will find, You're searching for your lovely wife helen.

Meestal zou ik zeggen dat het gaat om de traditie… van het goede dat het kwade overwint.
I would say it's the time-honored tradition… of watching good triumph over evil.

Maar daarna komt de Messias die het kwade overwint, of de ware Boeddha die terugkeert, met de start van het nieuwe
But then comes the Messiah who overcomes evil, or the true Buddha who returns with the launch of the new

Mijn kinderen, luister naar mij, opdat het goede overwint, opdat jullie de liefde van mijn Zoon mogen leren kennen.
My children, listen to me so that good may overcome, so that you may come to know the love of my Son.

en ik verwacht dat je het overwint.
and I expect you to overcome.

het is ons aller plicht ervoor te zorgen dat het goede overwint en dat de terreur wordt verslagen.
it is the duty of all of us to see that good triumphs and terror is vanquished.

door het potentieel van de liefde, die het kwade overwint door het goede vgl.
by the potential of love that overcomes evil with good cf.

De plaatselijke romaanse kerk werd in 1047 door de bisschop van Luik Wazon ingewijd, tezelfdertijd als het eerste schrijn waarvan de twee pignons met de laatste overblijft met de strijdende Christus die het Kwade overwint en de rechter Christus die Remacle en Hadelin kroont.
The Romanesque church in this place was consecrated in 1047 by Bishop Wazon of Liège at the same time as the first shrine of which remain two side walls with the warrior Christ vanquishing evil and Christ the judge crowning Remacle and Hadelin.

zullen ze«het intense genoegen smaken van de authentieke schoonheid en het goede dat het kwade overwint» Johannes Paulus II, id.
they will be able to«savor the taste of the genuine beauty and good which overcomes evil» John Paul II, op. cit.

zullen ze«de smaak proeven van de waarachtige schoonheid en van het goede dat het kwade overwint» Johannes Paulus II, id.
they will be able to«savor the taste of the genuine beauty and good which overcomes evil» John Paul II, op. cit.

der zachtzinnigheid van menigvuldige vergeving en naarmate gij het lagere door het hoogere overwint, zal er langzamerhand in uw hart een kennis komen van de goddelijke wet der liefde met een begrip van hare betrekking op al de ingewikkelde omstandigheden van leven en gedrag.
of abounding forgiveness; and as you overcome the lower by the higher, there will gradually, silently steal into your heart a knowledge of the divine Law of Love with an understanding of its bearing upon all the intricacies of life and conduct.

de tijd waarin ook de winterzonnewende viel, de dag waarop het licht het donker overwint en de dagen weer langer worden en de nachten korter.
days in which also the Winter Solstice was a part of- the day on which the light defeats the dark and the days are beginning to become longer and the nights shorter.

Hij kon het nooit overwinnen.
He could never overcome that.

Wij helpen onze klanten met het overwinnen van hun digitale uitdagingen.
We help our clients win their digital battle.

Het overwinnen van deze uitdaging vereist het optimaliseren van de melkproductie van elke koe.
Conquering this challenge requires optimizing milk production for each cow.

Verover nieuwe tracks en het overwinnen van gevaarlijke bochten!
Conquer new tracks and overcome dangerous bends!

Workshop: het overwinnen van je grenzen door te geloven in jezelf.
Workshop Overcome your limits by believing in yourself.

Het overwinnen van de heuvelrug in het droge Languedoc.
Overcoming the ridge in the dry Languedoc.

Het overwinnen van de negatieve impacts van toerisme met nieuw beleid.
Overcoming the negative impacts of tourism with new policies.

Het overwinnen van de ondervoeding is niet alleen een ethische plicht;
Defeating malnutrition is not only an ethical duty;