HET TREFT in English translation

• it affects
• it strikes
• hit
• it touches

Examples of using Het treft in Dutch and their translations into English

Deze jackpot blijft totdat iemand het treft groeien.
This jackpot will continue to grow until someone hits it.

Waar heb je het over? Het treft iedereen.
What are you talking about? I mean, everyone is gonna be affected.

Bijnierschorscarcinoom is zeldzaam, en het treft rond 200 mensen per jaar in de VS.
Adrenocortical carcinoma is rare, and it affects around 200 people per year in the US.

Het treft 60 tot 90 procent van de kinderen en een overgrote meerderheid van de volwassenen.
It affects 60 to 90 percent of children and a vast majority of adults.

Het treft je dat het niet gaat om‘wie', maar om‘wat' er via dat beeld naar je kijkt.
It strikes you that it is not‘who' is looking at you but‘what' is looking at you, through the statue.

Het treft in eerste instantie de directe slachtoffers,
It affects the direct victims in the first instance,

Langdurige werkloosheid is een ramp voor degenen die het treft, en is schadelijk voor de sociale stabiliteit
Long-term unemployment is a tragedy for those hit, and brings real damage to our social stability

Het treft een geweldige manier om zuur-base evenwicht
It affects an amazing way to acid-base balance

gij zijt moedeloos, het treft u, en gij staat verbijsterd.”.
you are weary; it touches you, and you are troubled.”.

Het treft mannen vaker dan vrouwen en wordt meestal op jongere leeftijd, tussen de 55 en 65 jaar.
While people at any age can be affected, it occurs most commonly among those 55 to 60 years old.

Het treft niet alleen de directe slachtoffers
It targets not only the direct victims

Om het financiële risico voor de varkenshouders die het treft te beperken, hebben overheid en bedrijfsleven een steunpot van 50 miljoen euro bij elkaar gespaard.
To limit the financial risk for the pig farmers concerned, the Authorities and the business world have amassed and reserved an amount of 50 million Euros as support.

Het treft Spanje, als poort naar Europa… evenals Gibraltar en Engeland.
And Gibraltar and the United Kingdom as well, you know? It's affecting Spain because it's the gateway to Europe.

Het treft ons land, de steden,
It has affected our nation, our cities,

Het treft ongebruikelijke groepen mensen op een manier die doorgaans niet met E. coli-uitbraken wordt geassocieerd.
It is affecting unusual groups of people in a way not normally associated with E coli outbreaks.

Je kan gewoon zeggen,'Hé kracht,' en het treft mij.
You can just say,"hey, power," and it hits me.

Het Simpson-gen is gekoppeld aan het Y-chromosoom… dus het treft alleen de mannen.
Sweetie. The defective Simpson gene is on the"Y" chromosome, so only men are affected.

geografische begrenzingen, en het treft alle samenlevingen.
geographic boundaries and affects all societies.

Het treft de detailhandel en benzinepompen
It is affecting retailers and petrol stations

Het treft mij werkelijk diep dat na eeuwenlange pogroms
It distresses me very much to find that after centuries of pogroms