HET VOLDEED in English translation

• it met
• it fulfilled

Examples of using Het voldeed in Dutch and their translations into English

En het voldeed aan al mijn wensen, ook al voor mij leek het onmogelijk….
And it fulfilled all my wishes, even if it seems to me impossible….

Het krantenartikel meldde:"Als de mars draaide op de belangrijkste verkeersader van de stad, het voldeed aan de menigte die meer invallen immigratie bevordert.
The newspaper article reported:"As the march turned onto the town's main thoroughfare, it met the crowd that favors more immigration raids.

Het voldeed aan alle verwachtingen, de tool werkte goed en kan alle noodzakelijke
It fulfilled all progress demanded, the tool was working well

Coquitlam 1 was de eerste Scouting groep op te richten in Coquitlam, in; het voldeed aan Mundy elementaire.
Coquitlam 1st was the first Scouting group to be founded in Coquitlam, in; it met at Mundy elementary.

Huurden dit fantastische appartement voor 3 maanden in 2014/ 2015 en vonden het voldeed aan onze wensen.
Rented this fabulous apartment for 3 months in 2014/2015 and found it met our every need.

Het voldeed aan al onze behoeften en was relatief dicht bij de Cotswolds en Bath.
It met all our needs and was located relatively close to the Cotswolds and Bath.

Het voldeed aan haar lot met de zon,
It met its destiny with the sun,

Het verouderde interieur kon niet vernieuwd worden, het voldeed niet meer aan de eisen van een modern grootwinkelbedrijf.
The outdated decor could not be renewed, it no longer met the requirements of a modern department store.

We verbleven 2 nachten in dit apparaat en vonden het voldeed aan wat werd geadverteerd
We stayed 2 nights in this unit and found it lived up to what was advertised as

Het programma was helemaal aangepast aan mijn individuele behoeften- het voldeed aan al mijn verwachtingen.
I was offered a programme that met completely with the requirements and even exceeded my expectations.

Meestal had de gekozen regio een bepaalde combinatie van kenmerken die het best voldeed aan de door de beslisser geformuleerde criteria.
In most cases, the region selected had a particular combination of characteristics which best satisfied the criteria specified by the decision-maker.

behielden ze het a. out formaat omdat het voldeed voor de vroege ports van UNIX naar architecturen als Motorola 68k, VAXen, enzovoort.
from this simple system, they retained the a. out format because it was sufficient for the early ports of UNIX to architectures like the Motorola 68k, VAXen, etc.

het herziene ontwerp van het Weense architectenbureau COOP HIMMELB( L) AU het beste voldeed aan de eisen van de ECB.
Viennese architects COOP HIMMELB( L) AU best met the ECB 's requirements.

Het voldeed aan onze verwachtingen.
It certainly met our expectations.

Het voldeed niet aan mijn visie.
And it just… it didn't fulfill my vision.

Ik was erg blij met de accommodatie, het voldeed aan mijn verwachtingen.
I was very pleased with the accommodation, it met my expectations.

Het voldeed echt volledig aan de verwachtingen die ik op de site had opgedaan.
It met fully to our expectations, based on the information of the site.

Maar het voldeed niet aan mij standaards.
But it didn't meet my standards.

Weliswaar zonder eigen badkamer, maar het voldeed.
Although without bathroom it was just fine.

Het voldeed volledig aan onze wensen, een absolute aanrader.
It fully met our needs, an absolute must.