COMPLIED in Dutch translation

• voldaan
• nagekomen
• nageleefd
• geëerbiedigd
• in overeenstemming was
• gehouden
• voldeden aan
• voldoet aan
• voldeed aan
• ingewilligd
• gehoorzaamde
• gehoor
• voldaan aan
• strookte
• overeenstemmen
• beantwoordt aan

Examples of using Complied in English and their translations into Dutch

Agreements are accurately stated, and subsequently complied with.
Gemaakte afspraken worden nauwkeurig vastgelegd en vervolgens nagekomen.

She complied without saying a word.
Ze gehoorzaamde zonder een woord te zeggen.

The request for extra towels he has complied with immediately.
Het verzoek om extra handdoeken heeft hij meteen voldaan.

Will arrange for the request for deletion to be complied with immediately.
Zal ervoor zorgen dat het verzoek tot verwijdering onmiddellijk wordt ingewilligd.

The Commission noted that the commitments had been complied with rapidly.
De Commissie heeft vastgesteld dat deze verbintenissen snel zijn nagekomen.

Nearly all providers and website owners complied with the request.
Bijna alle providers en webeigenaren voldeden aan dat verzoek.

The house was clean warm and has complied in all respects our expectations.
Het huis was warm schoon en heeft voldaan in alle opzichten onze verwachtingen.

They will then ensure that the request for the deletion is promptly complied with.
Deze zal ervoor zorgdragen dat aan het verzoek om wissing direct gehoor wordt gegeven.

We had a great stay and everything has complied with the requirements.
We hadden een geweldig verblijf en alles heeft voldaan aan de eisen.

Such request must be complied with.
Aan dit verzoek moet worden voldaan.

Such requests must be complied with.
Aan dit verzoek moet worden voldaan.

I have complied.
Ik heb voldaan.

Netherlands and Ireland have complied with this request officially.
Momenteel hebben alleen Nederland en Ierland officieel aan dit verzoek voldaan.

Without any qualms he complied.
Zonder enige scrupules dat hij voldaan.

In this instance, all these criteria were complied with.
Aan al deze criteria is in het onderhavige geval voldaan.

We have complied with your wishes.
We hebben jou wensen voldaan.

And she might have complied.
En ze zou hebben voldaan.

As early as in 1996, the Netherlands complied with the European phosphate directive.
Voor fosfaat voldeed Nederland in 1996 al aan de Europese richtlijn.

Austrian's public universities have complied with the highest standards for years.
De openbare universiteiten van Oostenrijk voldoen al jaren aan de hoogste normen.

GGZ Rivierduinen complied with all laws and regulations in the field of fire safety.
GGZ Rivierduinen voldeed op het gebied van brandveiligheid aan alle wet- en regelgeving.