COMPLIED in German translation

• erfüllt
• nachgekommen
• eingehalten
• entsprochen
• beachtet
• befolgt
• eingewilligt
• willigte ein
• Complied
• Einhaltung
• Nichteinhaltung
• konform

Examples of using Complied in English and their translations into German

Have they been complied with?
Wurde diesen entsprochen?

Complied with see diagram below.
Halten werden siehe Zeichnung unten.

This can already be complied with.
Dieser Vorgabe lässt sich bereits heute entsprechen.

Compliance: Agreements must be complied with.
Einhaltung: Abkommen müssen eingehalten werden.

The minimum clearances must be complied with.
Die Mindestabstände sind unbedingt einzuhalten.

Wonderful and without any constraints complied.
Wunderbar und keinen Zwängen unterworfen.

European environmental legislation must be complied with.
Die europäische Umweltgesetzgebung muß eingehalten werden.

German Social Security Code are complied with.
SGB obliegenden Verpflichtungen erfüllt werden.

The permissible ambient conditions must be complied with.
Die zulässigen Umgebungsbedingungen müssen eingehalten werden.

The White House still has not complied.
Das Weisse Haus hat noch immer nicht nachgegeben.

General technical requirements to be complied with;
Allgemeine technische Anforderungen, die einzuhalten sind;

I am sure the Rules were complied with.
Ich bin sicher, dass die Geschäftsordnung eingehalten wurde.

We have complied with everything you have asked.
Wir haben bei Allem eingewilligt was Sie verlangt haben.

Com fully complied with.
Com im vollen Umfang erfüllt sind.

But you have complied.
Aber Sie haben das ja nachgetragen.

Integrity Policies are complied with.
Integrity Policies festgelegten Regeln eingehalten werden.

Noise andEmission regulations are complied with.
Geräusch undAbgasvorschriften werden eingehalten.

Noise andEmission regulations are complied with.
Geräusch und Abgasvorschriften werden eingehalten.

BiH has complied with these conditions.
Bosnien und Herzegowina hat diese Bedingungen erfüllt.

Are worthless if not complied with.
Nützen nichts, wenn sie nicht eingehalten werden.