Examples of using Hoort is in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het geluid dat u hoort is afgestemd op u.
The sound you hear is tailored to you.Wat je hoort is waar.
What you heard is true.Het gepiep dat je hoort is van vogeltjes op de lijn.
The noise you just heard was birds sitting on the cable.Het gepiep dat je hoort is van vogeltjes op de lijn.
What you just heard was birds perching on the cable.Het geluid dat je hoort is van het schip dat de druk verliest.
The sound you're hearing is this room and the entire ship de-pressurizing.Het enige wat u hoort is de muziek, niet de luidspreker.
Wat u ziet en hoort is precies hoe de maker het heeft bedoeld.
Everything you watch and listen to is exactly how the creator envisioned.Het enige geluid dat je hoort is het geluid van het dorp stroom….
The only sound you can hear is the sound of the village stream….De ruis die je hoort is de ruis van het systeem.
That noise you're hearing is really the noise of the system.Het enige wat je hoort is de sfeer in de studio.
All you will hear is the ambience in the dj booth.Een andere veel voorkomende rant je hoort is dat moderne auto's niet tune-ups nodig.
Another common rant you will hear is that modern cars don't need tune-ups.Want als je deze belletjes hoort is de dood dichtbij!
Better run when you hear his bells jingle!Als je dit hoort is het allemaal achter de rug. Hallo, Frank.
Hello, Frank. By the time you hear this, it will be over.Wat je hoort is een live-stream van zes mobieltjes.
Coming from six separate phones. What you're hearing is a live feed.Wat je hoort is een live-stream van zes mobieltjes.
What you're hearing is a live feed coming from six separate phones.Wat je hoort is je dochter gehypnotiseerd door een cartoon.
The sound you're hearing is your daughter in a cartoon coma.De ruis die je hoort is de ruis van het systeem. Luister.
Listen. That noise you're hearing is really the noise of the system.Weet je, wat je hoort is geen Engelse muziek, oké?
You know, what you're hearing is not English music, all right?Het enige wat je hoort is:'Gelukkig, ik ben vrij.
All you will hear is,"Thank God I'm out.De stem die je hoort is dat van een vrouw met een Engels accent.
The voice you will hear is that of a female with an English accent.
