Examples of using Houdt vol in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Peetvader, houdt vol.
Godfather, hold on.De generaal houdt vol dat er geen genocide heeft plaatsgevonden.
Hoeveel donuts? Iedereen houdt vol.
How many donuts? Everybody hold on!M'n vrouw houdt vol dat'gay' gelukkig betekent.
My wife insists that gay means happy.Meester Massinger houdt vol dat land waardeloos is zonder arbeid.
Master Massinger insists that land is worthless without labour.Sam… ja. Hij houdt vol dat hij niet weg gaat.
Sam… yeah. He insists he's not leaving.Uw zus houdt vol dat ze die koffer van u had.
Your sister insists she had the suitcase from you.Benny Charles houdt vol dat hij is neergeschoten door Tanya Barrett.
Benny Charles insists he was shot by Tanya Barrett.Maar Benny Charles houdt vol dat hij werd neergeschoten door Tanya Barrett.
But Benny Charles insists he was shot by Tanya Barrett.Hij houdt vol dat hij authentiek is.
He insists it's authentic.Zij houdt vol dat het allemaal synthetisch is.
Though she insists it is all synthetic.Zij houdt vol dat het allemaal synthetisch is.
Though she insists it's all synthetic.Leo houdt vol dat hij Roger om negen uur tegenkwam.
Leo insists he encountered Roger at nine o'clock.Houdt vol, wetend dat Hij trouw is aan Zijn beloften!
Houdt vol, houdt vol, zodat jullie de kroon van het leven mogen verkrijgen.
Persevere; persevere, that you may obtain the crown of life.Maar je houdt vol en dat respecteer ik.
But you're hanging in, and I dig that.Sam Munroe houdt vol en pakt de overwinning in een ongelooflijke race!
Sam Munroe holds on and takes the victory!dus hij houdt vol.
so he holds on.Ze houdt vol zo goed als ze kan.
She's holding on as best she can.Ze houdt vol.
She's hanging on.
