HUN EIGEN TIJD in English translation

• their own time
• their own times
• their own period
• their own era

Examples of using Hun eigen tijd in Dutch and their translations into English

In hun eigen tijd waren deze boeken zo kostbaar dat de praktijk ontstond om ze van de rijkste,
In their own day these books were so precious that the practice arose of giving them the richest,

nog niet zo geregeld, waardoor werknemers cursussen in hun eigen tijd moeten volgen.
these arrangements have not been made, essentially making employees follow courses within their own time.

aanvaarden dat dingen soms hun eigen tijd nodig hebben om zich te ontvouwen.
accept that things must unfold in their own time" 34.

waarin we kunstwerken verbinden aan hun eigen tijd en plaats, terwijl we ze tegelijkertijd in staat stellen boven die historische context uit te stijgen en hun transformerend vermogen
linking art to its own time and place, while at the same time allowing a work of art to transcend its historical context

laat de dingen zich ontwikkelen in hun eigen tijd.
allow things to develop at their own pace.

In hun eigen tijd?
In their own time?

Gratis en in hun eigen tijd.
On their own dime and their own time.

Uitdagend en vrij in hun eigen tijd!
Challenging and free in their own time!

Anders zullen ze hun eigen tijd nemen.
Otherwise they will take their own sweet time.

Dat doen ze maar in hun eigen tijd.
Let'em sleep on their own time!

Mijn zusters, zij hebben hun eigen tijd.
My sisters, they're of their times.

Werknemers doen de virtual tour thuis in hun eigen tijd.
Employees experience the virtual tour at home in their own time without human support.

Het team gaat die vrouw onderzoeken in hun eigen tijd.
Intelligence has agreed to search for this woman on their own time.

Ze zullen elk op hun eigen tijd uit elkaar vallen.
In due course of time they will come into their own.

Ze zijn van hun eigen tijd… en ik herken ze.
They are of their own time… and I recognize them.

Tegelijkertijd hebben medewerkers meer behoefte aan beschikking over hun eigen tijd.
At the same time people need to have more control over their own time.

Soms moet je de dingen laten gebeuren, in hun eigen tijd.
Sometimes you just have to let things happen… in their own time… in their own way.

Zo kunnen alle deelnemers dit soort informatie in hun eigen tijd bekijken.
This allows all participants to review such information in their own time.

Dus werkten ze in hun eigen tijd aan de zaak.
So they're looking into the case outside of their scheduled hours.

Trainees kunnen de training in hun eigen tijd volgen, bijvoorbeeld vanuit huis.
Trainees can take the training on their own time, e.g. from home.