HYPERRUIMTE in English translation

• hyperspace

Examples of using Hyperruimte in Dutch and their translations into English

We zitten vast in de hyperruimte.
We're probably on a ship traveling through hyperspace.

Toestemming gevraagd om nu in de hyperruimte te springen.
Request permission to jump to hyperspace immediately.

Meende je dat nou wat je zei over de hyperruimte?
Were you serious when you said something was out there in hyperspace?

De mantel werkt pas buiten de hyperruimte.
We can't activate the cloak until we're out of hyperspace.

We naderen Zagros 7 en verlaten de hyperruimte.
Approaching Zagros 7. Coming out of hyperspace.

Admiraal, onderschep ze voor ze hun hyperruimte sprong maken.
Admiral, intercept them before they can jump to hyperspace.

Toen onze Starfuries het uit de hyperruimte haalden,?
Why didn't it affect our Starfuries when we pulled it out of hyperspace?

Iets heeft ze de hyperruimte uitgetrokken.
Something's pulled them out of hyperspace.

Spring door de hyperruimte!
Leap to hyperspace.

Nu gaan wij ons bezig houden met de gecompliceerde berekeningen voor de Hyperruimte.
We shall now attend to the complex calculations of hyperspace.

Moeten we niet de hyperruimte in springen?
Shouldn't we be jumping to hyperspace or something?

Een analyse van rebellen hyperruimte routes Hun aanvallen op schepen
An analysis of rebel hyperspace routes, their attacks on Imperial ships

Haal ons nu uit de hyperruimte en stel een diagnose.- Ja, koningin.
Yes, my queen! Now, drop us out of hyperspace and run a full diagnostic.

Een stapje beter dan hyperruimte, twee keer zo snel… twee keer zo desoriënterend.
It's a step up from hyperspace, twice as fast twice as, um, disorienting.

Luister,- maar ik verzeker u…- Haal ons uit hyperruimte. ik weet niet wat u denkt dat we hebben gedaan.
Look, I don't know what it is you think we have done,- but I assure you…- Take us out of hyperspace.

Maar ik verzeker u…- Haal ons uit hyperruimte. ik weet niet wat u denkt
Take us out of hyperspace.- but I assure you… Look, I don't know

Hou ze tegen tot we naar de hyperruimte kunnen jumpen en bij de vloot samenkomen.
And rendezvous with the fleet. Just hold them off until we can make the jump to hyperspace.

Een theorie van Reed Richards houdt in dat de Celestials hun kracht verkrijgen van de Hyperruimte, de energiebron van het gehele Marvel-universum.
Reed Richards theorized that the Celestials' source of power was Hyperspace itself- the source of all energy in the Marvel Universe.

En de Ghost kan z'n signaal vervormen zodat ze ons niet herkennen als we terugkeren.- De TIE's zijn we kwijt in de hyperruimte.
We lost the ties when we jumped, and the ghost can scramble its signature… So they won't recognize us when we return.

We moeten wachten om het schip te verlaten tot we de hyperruimte verlaten hebben. Juist.
Right. until the ship is out of hyperspace. We will have to wait to evacuate.