IETS ONVERWACHTS in English translation

• something unexpected
• something unforeseen

Examples of using Iets onverwachts in Dutch and their translations into English

Ik vergat het bijna… dit pak heeft iets onverwachts.
I almost forgot. This suit does something a little unexpected.

Maar soms gebeurt er iets onverwachts.
But sometimes unexpected things happen.

De amandelkern activeert adrenaline, als men iets onverwachts ziet.
The amygdala is wired to activate a flow of adrenaline at the sight of something unexpected.

Welke verkeerde weg zullen we inslaan waardoor we iets onverwachts zien?
What wrong turn are we gonna make…"that will take us someplace unexpected?

Elk idee kan uitgroeien tot iets onverwachts moois en groots.
Any idea can lead to something unpredictably big and beautiful.

En er gebeurde nooit iets onverwachts.
Ever happened. And nothing unexpected.

Het is iets onverwachts.
It's like a Slinky.

Ik denk dat je vandaag iets onverwachts zult ervaren.
Today you will have a surprise.

Bekijk de servicegegevens of er iets onverwachts is gebeurd.
To see if there was anything unscheduled.

Het moet op pech liijken… iets doms… iets onverwachts.
It should appear to be… stupid and… spur-of-the-moment.

Zodat als er vanacht iets onverwachts gebeurt tijdens de show,
So that if something unexpected happens during the show tonight,

Als er dan iets onverwachts gebeurt in hun leven,
If something unforeseen happens in their lives, if they suffer a setback,

Gebeurt er dan iets onverwachts, zoals een ontslag of herexamens?
So, if anything unexpected happens- such as dismissal

Zagen we iets onverwachts bij onze nieuwe vrienden.
Came something unexpected from our new friends.

Zagen we iets onverwachts bij onze nieuwe vrienden. Midden in de chaos en soms zelfs vijandelijkheid.
Even hostility from some, came something unexpected from our new friends-- a sense of humor. In the midst of all the chaos and.

Als iets onverwachts met haar zou gebeuren, krijgt hij deze video te zien.
This video will be sent to him. If anything unexpected should happen to her.

Als iets onverwachts met haar zou gebeuren,
If anything unexpected should happen to her,

Dat er iets onverwachts gebeurde. Punctueel. Geordend. God verhoede.
Punctual. any perchances, happenstances,- Nope! Ordered. left turns, serendipities… God forbid anything unexpected should happen.

Er is iets onverwachts gebeurd… en ondanks die helikopters weet ik dat we een paar uur hebben. Gedraag je.
Something has come up, I'm aware we're going to have some quiet hours but, in spite of helicopters, and you will be able to rest.

Ontwikkel een reflectieve reactie- als een computer iets onverwachts doet- houd u gedeisd.
Try to develop a reflex reaction- if a computer does anything unexpected.