IK BELEEF in English translation

• i'm living
• i experience
• i'm having
• i relive
• i am living

Examples of using Ik beleef in Dutch and their translations into English

Ik beleef mijn moederschapfantasie.
I'm living my motherhood fantasy.

Dr Trott, ik beleef een doorbraak.
You're like a televangelist.- I am having a breakthrough.

Ik beleef een vreselijke tijd op een dun touw.
I am having a horrible time, on a tightrope.

Ik beleef dit steeds opnieuw.
I have lived this again and again and again.

Ik beleef gewoon mijn droom, sheriff.
I live just my dream, Sheriff.

Ik beleef de meest cliché en niet-ironische fase van alle tieners.
I'm going through the most clichéd and Un-ironic of all teenage phases.

Ik beleef het steeds opnieuw in mijn hoofd, en.
I have been going over it and over it in my mind, and.

Ik beleef de droom, schat.
Living the dream, honey.

Ik beleef de droom.
Living the dream.

Ik beleef een moeilijke tijd.
I have been having kind of a rough time.

Ik beleef Kerstmis anders dan jij.
Christmas means something different to me than it does to you.

Ik beleef mijn dagen en ben me af en toe bewust van zijn afwezigheid.
I go about my days every so often aware of his absence.

Ik beleef iedere keer weer dezelfde dag.
I'm reliving the same day over and over.

Ik beleef de droom.
Ah, living the dream.

Ik beleef dezelfde dag steeds opnieuw.
I'm reliving the same day.

Ik beleef dezelfde dag steeds opnieuw.
I'm reliving the same day over and over.

Novak, ik beleef het moment.
Novak, I'm experiencing the moment.

Schreber… Ik beleef iemand anders z'n nachtmerrie.
Schreber. I feel like I'm living out someone else's nightmare.

En ik beleef er verrassend veel genoegen aan.
I enjoy it so much. But the real surprise is.

Ik beleef dat moment telkens weer.
I live that moment over and over.