I'M EXPERIENCING in Dutch translation

• ik ervaar
• ik ondervind
• ik meemaak
• ik dat ervaar

Examples of using I'm experiencing in English and their translations into Dutch

Novak, I'm experiencing the moment.
Novak, ik beleef het moment.

I found something that can prove what I'm experiencing.
Ik heb bewijs gevonden dat aantoont dat ik gelijk heb.

I'm experiencing an unexpected cash flow problem, and, Tomas, I need money.
Ik ervaar een onverwacht cash flow probleem. En Tomas, ik heb geld nodig.

Q: I'm experiencing choppiness or, constant re-buffering while viewing a video.
Q: Ik ondervind haperingen of, constante re-buffering tijdens het bekijken van een video.

I'm experiencing a problem when printing from Adobe® Acrobat®/ Acrobat® Reader®/ Reader®.
Ik ondervind problemen bij het afdrukken vanuit Adobe® Acrobat®/ Acrobat® Reader™/ Reader®.

I pay better attention to what people say, and I'm able to focus fully on what I'm experiencing.
Ik luister beter naar wat mensen zeggen en kan me volledig concentreren op wat ik meemaak.

Kind of struggle. People around me don't realize I'm experiencing that….
Mensen om me heen beseffen niet dat ik dat ervaar… dat ik ermee worstel.

People around me don't realize I'm experiencing that… kind of struggle.
Mensen om me heen beseffen niet dat ik dat ervaar… dat ik ermee worstel.

Made for the emotional pain I'm experiencing, because I don't want to lose my father.
Gemaakt om de emotionele pijn die ik ervaar, omdat ik mijn vader niet wil verliezen.

They're from a better version of me. All of these memories I'm experiencing--.
Alle herinneringen die ik ervaar zijn van een betere versie van me.

And this is just… I can't put that into words. But now I'm experiencing it for myself, for real, with you.
En dit is gewoon… ik kan dat niet onder woorden brengen. Maar nu ervaar ik het zelf, echt, met jou.

No. Everything I'm experiencing tells me that Melrose is a prison that inspires fear.
Nee. Alles wat ik ervaar… zegt dat Melrose een gevangenis is die angst opwekt.

Dr. Reifler, I don't know about you, but I'm experiencing the strongest sense of déjà vu.
Dr Reifler, ik weet niet hoe het met u zit, maar ik ervaar een sterk gevoel van déjà vu.

When the alien communicates with me… it's almost like he's inside my head looking at things through my eyes… experiencing what I'm experiencing.
Als het wezen met me praat… is het net alsof hij in mijn hoofd zit en alles door mijn ogen ziet… en ervaart wat ik ervaar.

I'm just going to, um… and-and fill you in on the case. and, um… bury these feelings of panic and dread that I'm experiencing.
En ik informeer jullie over de zaak. Ik ga… de opkomende paniek begraven die ik ervaar.

I'm experiencing symptoms… fuzziness around the edges, a little like, uh, blinders, and it's, uh, dark… darker than it should be, I think.
Ik ondervind symptomen. Wazigheid aan de zijkanten, net kleine oogkleppen, en het is donker, donkerder dan zou moeten, denk ik..

I spent more than a month in a Glasgow Coma Scale three, and it is inside that deepest level of coma, on the rim between my life and my death, that I'm experiencing the full connection and full consciousness of inner space.
Ik was meer dan een maand in een coma van drie op de Glasgow-schaal, en in die diepste vorm van coma, op de rand tussen leven en dood, ervaar ik de volledige verbintenis en het volledig bewustzijn van de innerlijke ruimte.

I am experiencing this DISGUSTING feeling since February, 24th 2010.
Ik ervaar dit WALGELIJKE gevoel al sinds 24 februari 2010.

I am experiencing issues with online features of Werewolves Within on PC.
Ik ervaar problemen met online functies van Werewolves Within op PC.

I am experiencing issues with the Energizer promotional website, what do I do?
Ik ondervind problemen met de Energizer-actiewebsite, wat moet ik doen?