IK NIET IN GELOOF in English translation

• i don't believe in
• i do not believe in

Examples of using Ik niet in geloof in Dutch and their translations into English

Nee, hoe kan ik bang zijn voor iets waar ik niet in geloof?
No, I mean, how could I be scared of something that I don't believe in?

geloof in een god waar ik niet in geloof.
faith in a God I didn't believe in or think existed.

Ik weet alleen niet, of ik iets kan verkondigen, waar ik niet in geloof.
I just don't know if I can preach something that I don't believe.

Een regering waar ik niet in geloof.
A government that I don't believe in.

Ik zing niet over iets waar ik niet in geloof.
I can't just sing what I don't believe in.

Hij is alles waar ik niet in geloof.
A guy so opposite to everything I believe in!

Maar waar ik niet in geloof, is goddelijke vergelding.
But I do know what I don't believe in, and that's divine retribution.

Ik bid tot een god waar ik niet in geloof.
Just prayed to a god that I don't believe in.

Misschien moet ik zelfs achter iets staan waar ik niet in geloof.
I might even have to stand behind something I don't even believe in.

ik betaal niet voor iets waar ik niet in geloof.
I'm not paying into something that I don't believe in.

Ik kan niet doen alsof ik in iets geloof waar ik niet in geloof.
For Johnny… I cannot pretend to believe what I do not and I… do not believe that my love… is wrong.

Weet je… er zijn twee dingen in het leven waar ik niet in geloof.
You know, there are two things in life I really do not believe in.

Ik ontsnap. Ik ga niet sterven voor 'n zaak waar ik niet in geloof.
I'm gettin' out of this. I'm not gettin' shot again for some cause I don't believe in.

Ik maak me zorgen dat ik ze iets moet vertellen waar ik niet in geloof.
I'm worried you're asking me to sell them something that I don't even believe in.

Jawel, maar… ik vind het moeilijk iets te doen waar ik niet in geloof.
Yeah. But I just have a really hard time doing something that I don't believe in.

En nu haalt ie 'n priesteres om spoken te verjagen waar ik niet in geloof.
To stir up the local spooks, which I don't even believe in. Now he wants to drag in a pagan priestess.

Ik ga geen lied meer zingen en geen film meer maken waar ik niet in geloof.
Or make another movie I don't care about. I don't want to sing another song I don't believe in.

Als ik dus iets zeg waar ik niet in geloof, ga ik misschien het verkeerde leven leiden.
If I say something that I don't believe in, I could end up with the wrong life.

ik heb geen zaak meer aangenomen waar ik niet in geloof… of iets gedaan wat ik niet aan kon.
I haven't taken one case that I don't believe in Or done anything that I couldn't stomach since.

toe met ongeoorloofde wonden, en nu haalt ie 'n priesteres om spoken te verjagen waar ik niet in geloof.
Now he wants to drag in a pagan priestess to stir up the local spooks.- Which I don't believe in.