INACTIVERING in English translation

• inactivation

Examples of using Inactivering in Dutch and their translations into English

GGM's die zich niet kunnen reproduceren en inactivering door het gebruik van chemicaliën.
GMMs that cannot reproduce as well as inactivation through use of chemicals.

uit plasma zijn bereid, is de veiligheid tegenwoordig veel meer afhankelijk van geavanceerde tests en inactivering van ziekteverwekkers.
safety nowadays depends far more on sophisticated screening tests and inactivation steps.

Wat betreft mijn eerdere opmerkingen over andere veiligheidsmaatregelen zoals tests en inactivering van ziekteverwekkers: deze bieden de mate van veiligheid die in dit verband noodzakelijk is.
In view of the fact of what I said earlier in relation to other safety measures like screening tests and inactivation steps, these provide the degree of security that is necessary having regard to this particular debate.

Beschikking 91/89/EEG van de Commissie inzake de financiering van een project met betrekking tot de inactivering van de agentia van scrapie en boviene spongiforme encefaiopathie.
Commission Decision 91/89/EEC making financial provision for a project relating to the inactivation of the agents of scrapie and bovine spongiform encepha lopathy.

zij worden verwijderd, maar de mate van inactivering behoeft misschien niet in alle gevallen 100% te zijn.
but the degree of inactivation may not need to be 100% in all cases.

De inactivering van schildklierhormonen komt door verwijdering van een jodiumatoom op de binnenring die thyroxine in het inactieve reverse tri-joodthyronine(rT3)
Inactivation of thyroid hormones occurs by removal of an iodine atom on the inner ring,

de kans moeten krijgen om zich voldoende te vermenigvuldigen zodat de hoge mate van inactivering kan worden hersteld voor de volgende doorstraling.
that following each irradiation, there should be an opportunity for sufficient multiplication to restore the high degree of inactivation before the next irradiation.

aangezien volledige inactivering van prionen alleen kan worden gewaarborgd door toepassing van agressieve reinigingsprocedés die niet compatibel zijn met de gewoonlijk toegepaste materialen.
elimination of prion contamination, since only relatively aggressive cleaning methods, not compatible with the commonly used materials, can ensure prion inactivation.

Vanaf 1 april 1997 is het verplicht alle zoogdierafvallen te verwerken overeenkomstig de onderstaande minimumparameters, die als effectief worden beschouwd voor de inactivering van de verwekkers van scrapie en BSE boviene spongiforme encefalopathie.
From 1 April 1997, it is required that all mammalian animal waste must be processed in accordance with the following minimum parameters which are regarded as being effective for the inactivation of the agents of Scrapie and Bovine Spongiform Encephalopathy BSE.

worden onrechtstreeks verhoogd met PDE inactivering.
indirectly increased by PDE inactivation.

Na een periode van inactivering hebben de testes verloren massa(verschraalde),
After a period of inactivation, the testes have lost mass(atrophied),

en x-Chromosoom inactivering essentieel is.
imprinting, and X-chromosome inactivation.

Deze inactivering van één chromosoom van X betekent
This inactivation of one X chromosome means that like males,

In levercellen die, zijn phosphorylation en de inactivering van de transcriptiefactor Fox01 door Akt minstens de oorzaak gedeeltelijk van de onderdrukking van genen voor glucoseproductie wordt vereist.
In liver cells, phosphorylation and inactivation of the transcription factor Fox01 by Akt is at least partly responsible for the repression of genes required for glucose production.

Niet-codeert de molecules van RNA hebben een rol in overvloed regelgevende gebeurtenissen- van het controleren van het aantal exemplaren in bacteriële afdeling aan x-Chromosoom inactivering in zoogdieren.
Non-coding RNA molecules have a role in plethora of regulatory events- from controlling the number of copies in bacterial division to X-chromosome inactivation in mammals.

Het heeft lage uitdrukkingsniveaus in alle weefsels, en de inactivering van het homologe gen DNMT2 in embryonale stamcellen van een muis veranderde niet het onderhoud en methylation van DNA.
It has low expression levels in all the tissues, and inactivation of the homologous DNMT2 gene in embryonic stem cells of a mouse did not change the maintenance and methylation of DNA.

Wanneer de stimulatie wordt verwijderd, komt de inactivering van g-Proteà ̄ne door specifieke proteà ̄nen genoemd voor(Regelgever die van de proteà ̄ne van G signaleren) proteà ̄nen RGS.
When the stimulation is removed, inactivation of G-protein occurs through specific proteins called RGS(Regulator of G protein signaling) proteins.

helpt inactivering en verwijdering van giftige stoffen uit het lichaam,
helps inactivation and removal of toxic substances from the body,

die verhoogde weerstand tegen inactivering door een enzym verstrekt dat door bepaalde bacteriën kan worden geproduceerd genoemd bà ̈ta-lactamase.
which provides increased resistance to inactivation by an enzyme which can be produced by certain bacteria called beta-lactamase.

stempelde genen, inactivering van de chromosomen van X,
imprinted genes, inactivation of X chromosomes,