INTERNATIONAAL PROBLEEM in English translation

• international problem
• international issue

Examples of using Internationaal probleem in Dutch and their translations into English

dan is dat een internationaal probleem waarvoor op internationaal vlak oplossingen dienen te worden gezocht.
rise to new problems, then this is an international problem to which international solutions should be sought.

Wij willen een internationale aanpak van een internationaal probleem met de collectieve veiligheid als uitgangspunt,
We want an international approach to an international problem based on collective security,

uiteindelijke sluiting van Guantánamo, dat een ernstige internationaal probleem is geworden voor de Verenigde Staten,
which has become a serious international issue for the United States, but this can only

zij de huidige anti-ontduikingswetgeving zal handhaven en zou blijven toepassen tot een aanvaardbare oplossing is gevonden voor het internationaal probleem van ontduiking van anti-dumpingrechten in het kader van de Uruguayronde 2.
would retain and continue to apply its current anti-circumvention legislation until the Uruguay Round2produced an acceptable solution to the international issue of circumvention of anti-dumping duties.

Ook is van gedachten gewisseld over internationale problemen van gemeenschappelijk belang.
There was also an exchange of views on international issues of common interest.

Ook heeft hij van gedachten gewisseld over internationale problemen van gemeenschappelijk belang.
It also exchanged views on international issues of common interest.

Nieuwe internationale problemen en uitdagingen bedreigen de vrede en de stabiliteit in de wereld.
New international problems and challenges threaten world peace and stability.

Internationale problemen-- Helaas zal CAN-SPAM alleen van toepassing zijn in de VS.
International Problems- Unfortunately, CAN-SPAM applies only in the United States.

De internationale problemen begonnen zich echter steeds meer op te stapelen.
But international problems were starting to pile up.

Het zijn geen Russische, maar internationale problemen.
These are not Russian but international problems.

Wat wij willen is prioriteit voor een multilaterale aanpak van internationale problemen.
What we want is that priority be given to a multilateral approach to international problems.

onafhankelijke technisch onderzoek van dit internationale probleem en van de regelgeving betreffende deze medische hulpmiddelen.
independent technical review of the ongoing international problem and the regulations governing these medical devices.

De Europese Raad neemt met genoegen nota van de samenwerking inzake internationale problemen die met Rusland is bereikt, in het bijzonder wat betreft de Westelijke Balkan.
The European Council noted with satisfaction the cooperation achieved with Russia on international issues, notably as regards the Western Balkans.

GA Mevrouw de Voorzitter, dank u voor de gelegenheid die u me geeft iets over dit belangrijke internationale probleem te zeggen.
GA Madam President, thank you for giving me the opportunity to say a few words about this major international issue.

De vijf belangrijkste nationale en internationale problemen per land(zomer 1989) Percentage
The five most important national and international issues per country(summer 1989)

Ook was het de ideale gelegenheid voor een informeel gesprek over de grote internationale problemen.
She will also agree that it was an ideal moment for an informal exchange of views on the main international issues.

wij het over de regionale problemen in Azië en Europa, de internationale problemen en de kwestie van de fundamentele rechten kunnen hebben.
Europe, as well as international issues, and will touch on issues of fundamental rights.

zelfs voor internationale problemen indien dat mogelijk is.
even for international issues if possible.

Er werden drie aanbevelingen goedgekeurd, respectievelijk betreffende de internationale problemen, de toetreding van Griekenland tot de Gemeenschap
Three recommendations were adopted dealing with international problems, Greece's accession to the Community

De internationale problemen en de aanpak daarvan zullen bepalend zijn voor álle toekomstige strategieën voor groei
The importance of the international issue and the means of helping to steer it will be essential to any future growth