INTERNATIONAL PROBLEM in Dutch translation

• internationaal probleem
• internationale probleem

Examples of using International problem in English and their translations into Dutch

Are you interested in investigating current international problems and their historical backgrounds?
Wil je graag onderzoek doen naar actuele internationale problemen en hun historische achtergronden?

These are not Russian but international problems.
Het zijn geen Russische, maar internationale problemen.

What we want is that priority be given to a multilateral approach to international problems.
Wat wij willen is prioriteit voor een multilaterale aanpak van internationale problemen.

Europe must shape the international response to international problems.
Europa moet het wereldwijde antwoord op de wereldwijde problemen vormgeven.

Three recommendations were adopted dealing with international problems, Greece's accession to the Community
Er werden drie aanbevelingen goedgekeurd, respectievelijk betreffende de internationale problemen, de toetreding van Griekenland tot de Gemeenschap

terrorist financing are international problems and the effort to combat them should be global.
financiering van terrorisme zijn internationale problemen en dienen dan ook op wereldschaal te worden bestreden.

its unilateral perception of how to resolve international problems.
hun eenzijdige opvattingen over de oplossing van internationale problemen.

South Africa and the European Union share the belief that international problems must be resolved by means of multilateral solutions.
Zuid-Afrika en de Europese Unie zijn beide de overtuiging toegedaan dat internationale problemen via een multilaterale aanpak opgelost moeten worden.

Iii the development of a common position on the Community's relations with third countries and on international problems, in particular with regard to multilateral issues;
De uitwerking van een gemeenschappelijk standpunt inzake de betrekkingen van de Gemeenschap met derde landen en inzake internationale problemen, met name betreffende multilaterale onderwerpen;

isolated national actions are insufficient to cope with these growing international problems.
zijn afzonderlijke nationale acties onvoldoende om deze groeiende internationale problemen het hoofd te bieden.

cultural and international problems of the country.
militaire en internationale problemen van het land.

is devoted to international problems and the drafting of statements which set out the position of Member States.
is gewijd aan de internationale problemen en aan vaststelling van verklaringen waaruit de positie van de Tien blijkt.

The objective is to get Europe to speak with a single voice on all major international problems.
Daarmee wordt beoogd Europa ertoe te brengen om met betrekking tot alle belangrijke internationale problemen, uit één mond te spreken.

effectively to other international problems, for example the Asian economic crisis,
doeltreffend ingespeeld op andere internationale problemen, zoals de economische crisis in Azië, de toestand in Indonesië

work together on the big international problems of our age, including terrorism,
samenwerken aan de grote internationale problemen van ons tijdperk, inclusief terrorisme,

participates in these talks, and its cooperation is essential to resolving one of today's most vexing international problems.
deel aan deze besprekingen, en zijn medewerking is van essentieel belang om een van de lastigste internationale problemen van vandaag de dag te kunnen oplossen.

These developments confirm the international credibility and the huge political potential of the European Union when it acts as one to resolve important international problems through dialogue and political means.
Deze ontwikkelingen bevestigen, mijnheer de Voorzitter, dat de Europese Unie internationale geloofwaardigheid geniet en grote politieke mogelijkheden heeft als zij eensgezind optreedt en belangrijke internationale problemen probeert op te lossen door middel van dialoog en politieke middelen.

because this is an international problem and international problems need international solutions.
Dit is namelijk een internationaal probleem, en voor internationale problemen zijn internationale oplossingen nodig.

come up with solutions, responses, to those international problems?
oplossingen aan te dragen reacties, op deze internationale problemen.

for the EU and the GCC to gauge and coordinate their support for the Middle East peace process and discuss international problems of common interest.
de GCC hun steun aan het vredesproces in het Midden-Oosten ook beter kunnen inschatten en coördineren en de internationale problemen van gemeenschappelijk belang kunnen bespreken.