INVOERING VAN CONCURRENTIE in English translation

• introduction of competition
• introduce competition

Examples of using Invoering van concurrentie in Dutch and their translations into English

dat moet worden vermeden dat liberalisering en invoering van concurrentie leiden tot beperkingen die bepaalde categorieën of gebieden de toegang
by not allowing liberalization and the introduction of competition to lead to cuts which may exclude certain categories

handel ter bestrijding van de inflatie, invoering van concurrentie, het afremmen van de interne vraag
fight inflation, introduce competition, slow down domestic demand

Invoering van concurrentie zou moeten leiden tot gunstiger prijzen voor de consument.
The introduction of an element of competition in any industry should lead to more favourable pricing for the consumer.

Een stapsgewijze invoering van concurrentie bij de post is een goede zaak om haar maatschappelijke functie te erkennen.
A gradual introduction of competition within the post is to be welcomed so as to acknowledge its social function.

Door de invoering van concurrentie bij het aanbieden van diensten
The introduction of competitive provision of services

Wat telecommunicatie betreft zijn de prijzen van interlokale gesprekken na de invoering van concurrentie in de periode 1990-1994 met 18 tot 35% gedaald.
In telecommunications, after the introduction of com petition the price of long distance calls declined between 18 and 35% over the period 1990-94.

De invoering van concurrentie in de gezondheidszorg heeft er in extreme gevallen toe geleid dat ernstig zieke patiënten toegang tot zorg is geweigerd6.
In some borderline cases, the competition arrangements introduced into the National Health Service led to patients suffering from serious illnesses being refused treatment6.

Een fundamentele eerste voorwaarde voor de invoering van concurrentie op de elektriciteitsmarkt in de gehele Gemeenschap is het bestaan van vergelijkbare kadervoorwaarden in alle betrokken landen.
A fundamental precondition for the introduction of Community-wide competition in the electricity market is the existence of comparable framework conditions in all countries concerned.

In de gewijzigde postrichtlijn zijn evenwichtige beginselen opgenomen voor een geleidelijke invoering van concurrentie, terwijl de noodzakelijke waarborgen voor een universele dienstverlening worden gehandhaafd.
The Postal Directive, as amended, establishes balanced principles to allow a gradual phasing-in of competition while maintaining the necessary safeguards for the provision of a universal service.

Mijnheer de Voorzitter, we hebben, hier in Straatsburg, tijdens de eerste lezing al gedebatteerd over deze richtlijn inzake de invoering van concurrentie in alle havendiensten.
Mr President, we have already debated this directive on opening up all port services to competition at the first reading.

Van de vijf oorzaken voor verandering(vraag, gebruik van elektronische middelen, organisatorische veranderingen, automatisering/nieuwe technologieën en liberalisatie) heeft de invoering van concurrentie waarschijnlijk de kleinste invloed op de werkgelegenheid.
Out of the five drivers for change(demand, electronic substitution, organisational change, automation/new technologies and liberalisation), the introduction of competition is likely to have less impact on employment levels than the other factors.

Van de vijf motoren achter verandering(vraag, gebruik van elektronische middelen, organisatorische veranderingen, automatisering/nieuwe technologieën en liberalisering) heeft de invoering van concurrentie naar het oordeel van de Commissie waarschijnlijk de minste gevolgen voor de werkgelegenheid.
Of the five drivers of change- demand, electronic substitution, organisational change, automation/new technologies and liberalisation- the Commission believes that the introduction of competition is likely to have less impact on employment than the other factors.

Men was het erover eens dat de financiering van de universele dienstverlening niet mag leiden tot verstoring van de structuur van de markt of uitstel van de invoering van concurrentie, maar de exploitanten moet aanzetten tot betere dienstverlening.
As to the mechanisms of financing the universal service there was agreement that key characteristics should be that it does not distort market structure or delay the introduction of competition and that it places pressure on operators to improve their performance.

wat niet strookt met de beoogde invoering van concurrentie en om andere redenen.
is inconsistent with the introduction of competition, and is undesirable on other grounds.

de openstelling van het luchtvervoer voor concurrentie en een afname van de veiligheid die aan deze invoering van concurrentie zou zijn toe te schrijven.
air travel to competition, and any safety issue that could be attributed to this opening up to competition.

gas door middel van een geleidelijke invoering van concurrentie en daarmee een verhoging van de doeltreffendheid van de energiesector
gas markets through the gradual introduction of competition, thereby increasing the efficiency of the energy sector

grotere opening voor internationale concurrentie of invoering van concurrentie in dienstensectoren) blijkt dat concurrentie resulteert in productiviteitswinst, toenemende welvaart voor de consument
increased openness to global competition or introduction of competition into service sectors) indicate that competition brings about productivity gains,

Zoals blijkt uit verschillende mededelingen over de uitvoering van de regelgeving over elektronische communicatie16, hebben consumenten sinds de liberalisering en de invoering van concurrentie geprofiteerd van lagere prijzen en een ruimere keuze,
Since liberalisation and the introduction of competition, as shown convincingly in a series of Communications16 on the implementation of the regulatory framework for e‑communications,

De invoering van concurrentie op de mobiele markt is van bijzonder belang in het licht van de volledige liberalisering van de telecommunicatiesector op 1 januari 1998 aangezien aldus de mogelijkheden op een verhoging van de lokale tarieven van de vaste netwerken welke worden aangerekend aan de consument worden verminderd.
The introduction of competition in the mobile market is particularly important in the run-up to thecomplete liberalization of the telecommunications sector on 1 January 1998 since it will reduce thepotential for increases in local fixed-network charged to consumers.

verbetering van deze dienst verenigbaar zijn met een geleidelijke invoering van concurrentie, op voorwaarde dat de leverancier van de universele dienst op commercieel en tariefgebied de nodige
no contradiction between the maintenance and improvement of this service and the gradual introduction of competition, provided the universal service provider has the necessary commercial