IS IN ELK GEVAL in English translation

• is in any case
• is at least
• at any rate is

Examples of using Is in elk geval in Dutch and their translations into English

Dat is in elk geval een vooruitgang.
Well, at least it's an improvement.

Die kater is in elk geval helemaal alleen van mij.
At least if I have a hangover, it will be all mine.

Dat is in elk geval wat ik gehoord heb.
That is at any event what I have heard.

Er is in elk geval een verschil tussen gewoon weten
There anyhow is a difference between just knowing

Natuurlijke slijtage is in elk geval van de garantie uitgesloten.
Normal tear and wear shall in any event be excluded from guarantee.

Ons begrijpen is in elk geval een simpele bezigheid,
Our understanding anyhow is a simple act,

Het is in elk geval geen ding als een rots.
It anyhow is not a thing like a rock.

Dat is in elk geval simpel.
At least it's clearcut.

Dat is in elk geval niet 10.
Well, at least it's not 10.

Dat is in elk geval iets.
Well, at least that's something.

Een goede nachtrust in onze B&B is in elk geval gegarandeerd.
A good night's sleep in our B& B is in each case guaranteed.

Dit is in elk geval een stuk beter voor de accuduur van m'n telefoon.
This is in any case a lot better for the battery life of my phone.

PL Mevrouw de Voorzitter, er is in elk geval één land uit de voormalige Sovjet-Unie waar de uitslag van de verkiezingen niet van tevoren bekend is..
PL Madam President, there is at least one country of the former Soviet Union where the results of elections are not known in advance.

Het is in elk geval meer dan op een bepaald moment op grond van de discussies in de Conventie voor mogelijk werd gehouden.
It is in any case more than what was deemed possible at one stage on the basis of the discussions in the Convention.

Dit typische voorbeeld van socialistische betutteling is in elk geval dit Parlement en elk parlement onwaardig!
This typical example of Socialist faultfinding is in any case unworthy of this Parliament and indeed of any parliament!

Dat is in elk geval de unanieme wens van de commissie onderzoek,
That at any rate is the unanimous wish of the Committee on Research,

dit voorstel ook wordt uitgebreid naar de landbouw, en dat is in elk geval een eerste stap.
said that she would like to see it extended to agriculture and this is at least a first step.

De aansprakelijkheid van GLS is in elk geval beperkt tot de grenzen van het C.M.R. verdrag Verdrag betreffende internationaal vervoer van goederen over de weg.
The liability of GLS is in any case limited to the limits of the CMR Convention Convention for the international carriage of goods by road.

Positief is in elk geval dat veel aandacht wordt besteed aan de pers
One positive point at least is that attention is paid to the press

Dit is in elk geval wat de man en de vrouw in de straat van hun overheid verwachten.
This, in any case, is what the man and the woman in the street expect of their government.