IS OMDAT ZIJ in English translation

• is because they
• because they are

Examples of using Is omdat zij in Dutch and their translations into English

Dat is omdat zij een volk zijn dat niet begrijpt.
That is because they are a folk who understand not.

Dat is omdat zij een volk zijn dat niet weet.
That is because they are men without knowledge.

Dit is omdat zij allebei een oliebasis hebben.
This is because they both have an oil base.

Dat is omdat zij God en Zijn gezant tegenwerken.
That was because they defied God and His Messenger.

Het is omdat zij mij afstoot.
It's because she repulses me.

Dat is omdat zij zijn Christelijkheid niet aanvaardde
That's because she didn't Accept his Christianity

Dit is omdat zij lieden zonder doorzicht zijn..
This, because they are not people of prudence.

Dat is omdat zij wist dat je nooit beter zou krijgen.
That's because she knew you would never do better.

Wat als dat is omdat zij hem vermoordde?
What if it's because she did it herself?

Het is omdat zij knap is en haar man heel lelijk.
It's because she's hot and her husband is ugly.

Dat is omdat zij hem in haar zak had.
That's because she had him in her pocket.

Het is omdat zij dat van hun verliezen, en wij niet.
It's because they lose theirs and we don't,

Dat is omdat zij invloed op ons op een onderbewust niveau,
That's because they affect us on a subconscious level,

Voor kandidaat-lidstaten bevat de implementatieovereenkomst de bepalingen van het subsidiebesluit dat niet rechtstreeks op hen van toepassing is omdat zij nog geen lidstaten zijn..
For candidate countries the implementation agreement includes the provisions of the grant decision which is not directly applicable to them because they are not yet Member States.

Het is omdat zij het weten, zij zijn verbonden,
It's because they know, they're connected.

zij binnenshuis worden gehouden er geen noodzaak tot vaccinatie is omdat zij geen risico lopen.
entirely inside the house, there is no need to vaccinate because they are not at risk.

Dat is omdat zij weten dat ze niet alles volgens het boekje kunnen doen in Afrika.
And that's because they know that can't always follow the book here in Africa.

Dat is omdat zij haatten wat Allah heeft neergezonden,
That was because they were averse to what Allah had revealed;

Dat is omdat zij geloofden en daarna ongelovig werden,
That is, because they believed, and thereafter disbelieved,

Ik zou me kunnen afvragen of dat is omdat zij vindt dat het niveau dat wij als Parlement nu voorstellen te laag is..
One could ask oneself whether that is because she considers that the level we are now proposing as a Parliament is too low.