IS OVERWONNEN in English translation

• is overcome
• is conquered
• has been vanquished
• has been defeated
• was won
• vanquished

Examples of using Is overwonnen in Dutch and their translations into English

de jongedame is overwonnen!
the Lady has been conquered.

Stel je een wereld voor waarin de dood is overwonnen.
Imagine a world in which death has been conquered.

Denk aan een wereld waarin de dood is overwonnen.
Imagine a world in which death has been conquered.

Één van de manieren is dit overwonnen is door hetbemiddelde vormen te gebruiken.
One of the ways this has been overcome is by using light-mediated patterning.

het kan zijn, is overwonnen door deze grotere Liefde die bestaat in uw leven als de lucht die u inademt.
as imperfect as it may be, is overcome by this greater love that exists in your life like the air you breathe.

In een inclusieve school systeem met individuele pedagogische oriëntatie van de segmentatie is overwonnen, dus ook voor de hoogbegaafde,
In an inclusive school system with individual pedagogical orientation of each segmentation is overcome, so also for the highly gifted,

Het kwaad is overwonnen en het publiek wordt uitgenodigd om samen met de kunstenaars dansend de grond van de voormalige Garnizoenskerk voor een nieuwe toekomst in te wijden.
The evil is conquered and the public is invited to inaugurate together with the artists, the ground of the former Garrison church for a new future.

De domheid is overwonnen met het realiseren van de gemeenschappelijke noemer van alle systemen van tijd,
The stupidity is overcome realizing the common denominator of all systems of time,

Het licht is bovenal het goede bericht van de dood die is overwonnen en de verschijning van onvergankelijk Leven.
First and foremost, the light is the Evangel that death is conquered, and the appearance of imperishable Life.

Vanuit een hart dat liefheeft, is overwonnen zelfzucht, Het zal stoppen met denken alleen in hun eigen behoeften
From a heart that loves is overcome selfishness, It will stop thinking only in their own needs

Zodra deze eerste gevoel is overwonnen, de kraampjes bieden handige,
Once this initial feeling is overcome, the stalls provide convenient,

respectievelijk mislukking is overwonnen door dit passifloreiingaande ter bestrijding van stress.
failure is overcome by this passifloreiwith effect to combat stress.

En naar ons toe brengt. dus het lijkt mij dat God onze prinses beschermt… God test haar en onze standvastigheid, maar elke bedreiging is overwonnen.
But every threat is overcome, so it seems to me that God protects our princess God tests her resolve and ours, and brings her to us.

God onze prinses beschermt… God test haar en onze standvastigheid, maar elke bedreiging is overwonnen.
brings her to us. but every threat is overcome, so it seems to me that God protects our princess.

En naar ons toe brengt. dus het lijkt mij dat God onze prinses beschermt… God test haar en onze standvastigheid, maar elke bedreiging is overwonnen.
So it seems to me that God protects our princess God tests her resolve and ours, but every threat is overcome, and brings her to us.

God test haar en onze standvastigheid, maar elke bedreiging is overwonnen.
brings her to us. God tests her resolve and ours, but every threat is overcome.

En naar ons toe brengt. dus het lijkt mij dat God onze prinses beschermt… God test haar en onze standvastigheid, maar elke bedreiging is overwonnen.
And brings her to us. but every threat is overcome, so it seems to me that God protects our princess God tests her resolve and ours.

de dood is overwonnen.
death was conquered.

Pas als hij is overwonnen, kan de mens het werk ervaren van vervolmaakt worden.
Only once he has been conquered can man experience the work of being made perfect.

En iemand die is overwonnen, is toch niet iemand die zich vrijwillig verzoend heeft?
And how could one who has been conquered, be someone who has freely reconciled?