IS VERONTRUST in English translation

• is concerned
• is alarmed
• is worried
• is disturbed
• is troubled

Examples of using Is verontrust in Dutch and their translations into English

Mijnheer de Voorzitter, ook de Commissie is verontrust over het feit dat dergelijke dramatische gebeurtenissen zich telkens weer herhalen.
Mr President, the Commission too is deeply concerned by the repetition of such a dramatic event.

De Unie is verontrust door dergelijke maatregelen,
It is disturbed by such actions,

Is verontrust over het feit dat de termijn voor de omzetting van de richtlijn 48 maanden bedraagt;
Expresses its concern that the proposed directive provides for a transposition period of 48 months;

De Commissie is verontrust over de invloed van de algemene inflatie op de produktiekosten in de landbouw.
The Commission is anxious about the effects of general inflation on production costs in agriculture.

Het internationale kapitaal is verontrust dat de regering haar'koelbloedigheid' zou verliezen
International capital fears that the government might"lose its nerve" again

Niettemin doet mijn hart mij pijn om mijn volk, en mijn ziel is verontrust vanwege hetgeen mij zo spoedig te wachten staat.
Nevertheless, my heart aches for my people, and my soul is distraught by that which lies just before me.

Linux fysieke encryptie aanval is een onderwerp dat de gedachten van verschillende security experts is verontrust over de hele wereld.
Linux physical encryption attack is a subject that has troubled the minds of several security experts around the world.

De Europese Raad is verontrust over de reeks zorgwekkende onlusten
The European Council is concerned at the worrying sequence of disturbances

De Raad is verontrust door meldingen van recente
The Council is alarmed by reports of recent

Het Comité is verontrust over het feit dat, tegen het non-discriminatiebeginsel van de Conventie van Genève(art. 3) in, de toegang van
The Committee is concerned about obstacles to some asylum seekers' access to fair procedures,

De Europese Unie is verontrust over de voortdurende verslechtering van de veiligheid in Haïti
The European Union is disturbed at the persistent deterioration in security in Haiti

Het Comité is verontrust over de aanhoudende vertragingen bij de totstandbrenging van de interne-dienstenmarkt,
The Committee is concerned about the continuing delays in completing the internal market,

De EU is verontrust over de meldingen door de VN en uit andere bronnen van gerichte standrechtelijke
The EU is alarmed by UN and other reports of targeted summary

De Europese Unie is verontrust door de zware straf van twintig jaar dwangarbeid in de gevangenis die het hooggerechtshof van Colombo op 31 augustus heeft opgelegd aan de journalist J.S. Tissainayagam.
The European Union is troubled by the severe sentence of 20 years hard labour in prison passed by the Colombo High Court on journalist Mr J.S. Tissainayagam on 31 August.

Het Comité is verontrust vanwege het feit dat de inwerkingtreding van de OESO-Overeenkomst wederom vertraging heeft opgelopen
The Committee is concerned that the implementation of the OECD agreement has again been delayed

De Raad is verontrust over een aantal politieke besluiten
The Council is disturbed by various political decisions

Het Comité is verontrust over het geringe gebruik dat door MKB's van digitale technologie wordt gemaakt en is van mening
The Committee is concerned at the low take-up by SMEs and considers that an integrated response addressing areas such as skills,

Het Parlement is verontrust over de stijging van het aantal vluchtelingen in de ontwikkelingslanden
Parliament was alarmed by the increase in the number of refugees in developing countries

Het bestudeert de oorzaken van de crisis en is verontrust over het feit dat speculatieve bewegingen op kapitaalmarkten monetaire ont wikkelingen in de hand werken die geen af spiegeling zijn van de werkelijke economische situatie.
It studied the causes of the crisis and was disturbed that speculative movements on money markets should dictate monetary developments that did not reflect the real economy.

De Europese Unie is ernstig verontrust over de verslechtering van de situatie in Boeroendi en met name over de afslachting van burgers en andere massale schendingen
The European Union expresses grave concern at the deteriorating situation in Burundi especially at the killing of civilians