JE OOIT GEZEGD in English translation

• ever told you
• you ever said

Examples of using Je ooit gezegd in Dutch and their translations into English

Heb ik je ooit gezegd dat je met de dag mooier wordt? Bedankt.
Have I ever told you you get more beautiful every day? Thank you.

Dat heeft niemand je ooit gezegd.
Nobody has ever said that to you.

Dat je mooi bent? Heeft niemand je ooit gezegd.
Hasn't anyone ever told you you're beautiful?

Wat je naam ook mag zijn… Hebben ze je ooit gezegd dat je een erg knappe jongeman bent?
Whatever your name is… has anyone ever told you you're a very handsome young man?

Heb je ooit gezegd dat je klaar was met eten terwijl je dat niet deed?
Have you ever said you finished your dinner when you didn't?

Heeft niemand je ooit gezegd om niet met je handen in je zakken te staan?
Has no one ever told you not to stand with your hands in your pockets?

Wat je naam ook mag zijn… Hebben ze je ooit gezegd dat je een erg knappe jongeman bent?
Has anyone ever told you you're a very handsome young man? well, whatever your name is,?

Marcè…-Voor het eten? Heb ik je ooit gezegd dat ik je wilde?
Marcello… Have I ever told you that I wanted you? Before dinner?

Ik herinner me dat je ooit gezegd dat mijn acties materie
I remember you once said that my actions matter

Heeft iemand je ooit gezegd dat je het potentieel hebt, om een zeer goed uitziende man te zijn?
Has anyone ever told you you have potential to be a very good looking man?

Heb ik je ooit gezegd dat er nog… Graag gedaan. veel meer dingen zijn om je voor te bedanken?
Did I ever tell you I have got a lot of other things to thank you for? You're welcome?

Alles wat je ooit zei was een leugen.
Everything you ever said is a lie.

Weet je, je ooit zei dat ik de beste was.
You know, you once said I was the best.

Dat is het eerste wat je ooit zei dat grappig was.
That's the first thing you ever said that was funny.

Iets wat je ooit zei in de politieauto.
Something you once said in the patrol car.

Alles wat je ooit zei was een leugen.
Everything you ever said was a lie.

Terwijl je degene lastert waarvan je ooit zei dat je haar lief had.
As you slander the one you once said you loved.

Maar als je ooit zei.
But if you ever said anything.

Zoals je ooit zei.
Like you once said.

Niets van wat je ooit zei was waar.
Cause nothing you ever said was true.