JE ZIT ECHT in English translation

• you're really
• you're actually
• you really are

Examples of using Je zit echt in Dutch and their translations into English

Je zit echt goed vast!
You are stuck in there real good!

God, je zit echt vol met onzin.
God, you're so full of shit.

Diep in je zit echt een aardig mens verstopt.
There really is such a kind person buried deep down inside you.

Veronica, mijn lief, je zit echt op de goede weg.
Veronica, my dear, you are certainly on the right track.

Je zit echt in de knoei, hè. Lieve help.
You have really been caught out, haven't ya? Dear me.

Je zit echt in de knoei, hè?
You have really been caught out, haven't you?.

Je zit echt in de knoei, hè?
You have really been caught out, haven't ya?.

Je onderbroek zit echt in de knoop.
Your-your shorts are really in a knot.

Je zit echt in het centrum van het toestel.
The pilot is really sitting in the centre of the aircraft.

Mijn hond zal niet bijten als je zit echt nog steeds.
My dog won't bite if you sit real still.

Je zit echt zo in de stad
You're really so in the city

De locatie is top, je zit echt 50 meter van het Pantheon in een heel gezellige buurt met veel terrassen en restaurantjes.
The location is great, you're really 50 metres from the Pantheon in a very nice neighborhood with many terraces and restaurants.

Je zit echt daar en beweert, dat het werk geen tol eist?
And pretend that the job doesn't take a toll?- You're really gonna sit there?

Je zit echt te wachten op een track met meer tempo
I was really waiting for a track with more speed

Je zat echt te loeren.
You were totally lookin.

Het kostte soms wat moeite, maar je zat echt midden in de natuur.
It sometimes took some effort, but you were really in the middle of nature.

Je zit echt vast.
Come on, you're stuck. Aggh.

Je zit echt in de problemen.
You're in real trouble.

Je zit echt in de problemen.
You're in real trouble here.

Je zit echt in de gevangenis.
You're in full-on jail.