Examples of using Jezelf in gevaar in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alleen jezelf. Je brengt jezelf in gevaar.
breng je jezelf in gevaar.
you're putting yourself in danger.Als je niet in de auto stapt breng je jezelf in gevaar.
If you don't, you're putting yourself in danger.Je bracht jezelf in gevaar.
put yourself in danger.Omdat je jezelf in gevaar zou brengen?
Because you would put yourself in danger?Jezelf in gevaar brengen helpt niemand.
Risking yourself helps no one.Je plaatst niet alleen jezelf in gevaar.
It's not just yourself you're putting at risk.Je brengt niet alleen jezelf in gevaar.
It's not just yourselves your putting in danger.Je brengt niet alleen jezelf in gevaar.
It's not just yourselves you're putting in danger.Je brengt jezelf in gevaar voor zoveel, en toch bespeur ik dat het je niet vrolijk maakt.
You put yourself at risk for so many, and yet I sense you take no pleasure in it.Maar jezelf in gevaar brengen… voor mensen die je niet eens kent?
For a bunch of people you don't even know? What, to put yourself in danger who knows where?Ik ga soms ook tot het uiterste… maar je bracht jezelf in gevaar.
I'm all for testing the limits but-… you put yourself at risk last night.En hij heeft er helemaal geen zin in dat jij jezelf in gevaar brengt door hier te komen.
And he certainly wouldn't care for the fact that you put yourself in danger by coming here.foto's ontvangen van onbekenden, je direct jezelf in gevaar.
you are immediately putting yourself at risk.Altijd als je iets wilt van de ontmoeting met een ander breng je jezelf in gevaar.
Whenever you want something from encountering another, you place yourself in jeopardy.Als er te veel van uw omzet komt voort uit een handvol klanten, je jezelf in gevaar.
If too many of your sales come from a handful of customers, you put yourself at risk.je brengt jezelf in gevaar.
put yourself in danger.Wat…? Je brengt jezelf in gevaar, je brengt mij in gevaar. .
Wha--? You put yourself in peril, you're putting me Hebben jullie niet alleen jezelf in gevaar gebracht. Als niets hem tegenhoudt om de Trollenmarkt te verwoesten.
Then you have just put more than yourselves at risk. And if there isn't anything to stop him from creating havoc in Trollmarket.we zijn geboren, je jezelf in gevaar kunt brengen.
when we were born, you can bring yourself to danger.
