Examples of using Echt in gevaar in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Laten we zeggen dat ze echt in gevaar is.
Let's say she is really in danger.Het is niet alsof we echt in gevaar waren.
It's not like we were really in danger.Ik ben niet echt in gevaar.
I'm not really in danger.Zijn m'n vrienden en ik echt in gevaar?
Are me and my friends really in danger?Onze levens waren nooit echt in gevaar.
Our lives have never been really in danger.We waren nooit echt in gevaar.
Our lives have never been really in danger.Echt in gevaar.
Real, real danger.Ze is echt in gevaar, Son.
She's in real danger, son.We waren niet echt in gevaar, hè, John?
We weren't in any actual danger at all, isn't that right, John?Riley is echt in gevaar.
Riley is in real danger here.Richie was nooit echt in gevaar, maat.
Richie was never in any real danger, bud.Bedoelt u dat we nooit echt in gevaar geweest zijn?
What? You mean… we were never in any real danger?Maar we kunnen niet echt in gevaar zijn, niet op dit schip.
But we can't be in any real danger, not on this ship.Maar je bent nooit echt in gevaar geweest, toch?
Now, you were never in any real danger, were you?Ik denk dat we echt in gevaar kunnen zijn.
I think we might be in some genuine danger.Maar we kunnen niet echt in gevaar zijn, niet op dit schip.
But we can't be in any real danger.Zodat je nooit echt in gevaar bent.
SO YOU would NEVER BE IN ANY REAL DANGER.Jullie waren nooit echt in gevaar. Relax.
Relax. You were never in any real danger.U was nooit echt in gevaar.
You were never in any real danger.Maar Annie is echt in gevaar.
But Annie's in real danger.
