Examples of using Jonathan swift in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nog een Jonathan Swift, of is het weer Herodotus?
Gullivers reizen gebaseerd op het onsterfelijke verhaal van Jonathan Swift.
Gulliver's Travels Based on Jonathan Swift's Immortal Tale.De naam Laputa is afkomstig uit het boek Gulliver's Travels van Jonathan Swift.
The name"Laputa" comes from Jonathan Swift's Gulliver's Travels.Jonathan Swift. Nog een citaat uit een boek dat ik niet heb gelezen.
Jonathan Swift. Another quote from another book I haven't read.Dit is gerichte sociale satire in de traditie… van Jonathan Swift en Mark Twain.
In the grand tradition of-of Jonathan Swift and Mark Twain. I mean, this is poignant social satire.John Dryden vertaalde Ovidius' gedicht in 1693 Jonathan Swift schreef een gedicht over Baucis en Philemon in 1709.
Jonathan Swift wrote a poem on the subject of Baucis and Philemon in 1709.Ze zijn vernoemd naar de eilanden Lilliput en Blefuscu uit het boek Gullivers reizen van Jonathan Swift uit 1726.
Lilliput and Blefuscu are two fictional island nations that appear in the first part of the 1726 novel Gulliver's Travels by Jonathan Swift.Gulliver's Travels is een Amerikaanse komische fantasyfilm uit 2010 los gebaseerd op het 18e-eeuwse boek Gullivers reizen van Jonathan Swift.
The 3 Worlds of Gulliver is a 1960 Eastmancolor Columbia Pictures fantasy film loosely based upon the 18th century Irish novel Gulliver's Travels by Jonathan Swift.John Dryden vertaalde Ovidius' gedicht in 1693* Jonathan Swift schreef een gedicht over Baucis
Het lijkt heel erg op de manier van Jonathan Swift… toen hij meende dat Ierse boeren hun babies aan de rijken voerden.
Very much the way Jonathan Swift did… when he suggested that Irish peasants feed their babies to the rich.De satire van Lenny Bruce houdt verband met de satire die men vindt in de werken van aristophanes, Jonathan Swift… aristophanes is geen getuige.
Lenny Bruce's satire is related to the kind of social satire to be found in the works of Aristophanes, Jonathan Swift… Your Honor, Aristophanes is not testifying here.De satire van Lenny Bruce houdt verband met de satire die men vindt in de werken van aristophanes, Jonathan Swift… aristophanes is geen getuige.
Lenny Bruce's satire is related to the social satire found in the works of Aristophanes, Jonathan Swift.Mijnheer de Voorzitter, de Ierse schrijver Jonathan Swift heeft in zijn beroemde boek"Gullivers Reizen" Gulliver op reis gestuurd naar het land van de dwergen.
Mr President, the Irish author Jonathan Swift in his famous book'Gulliver's Travels' sent his hero Gulliver to the land of Lilliput.een gedicht in drie delen, mede geïnspireerd door Jonathan Swift.
for which he acknowledged having received several hints from Swift.Ze haalde Jonathan Swift aan, de achttiende eeuwse Ier die Gullivers Reizen schreef.
She quoted Jonathan Swift, the 18th century Irishman who wrote Gulliver's Travel.Een scène is een hommage aan"Jonathan Swift," als miniatuur Ashes kwellen de hoofdpersoon.
One scene pays homage to"Jonathan Swift," as miniature Ashes torment the protagonist.Jonathan Swift is een andere klassieke schrijvers van de Verlichting,
Jonathan Swift is another classic writers of the Enlightenment,Oscar Wilde en Jonathan Swift.
Oscar Wilde and Jonathan Swift.Zoals in Belfast waar de duidelijk omtrek van Cave Hill- plaatselijk bekend als Napoleon's Nose- de satiricus Jonathan Swift ertoe bewoog de slapende reus uit Gulliver's Travels te bedenken.
Like in Belfast, where the distinct outline of Cave Hill- known locally as Napoleon's Nose- moved satirist Jonathan Swift to create the sleeping giant in Gulliver's Travels.Het verhaal gaat dat deze rots de inspiratiebron was voor de reus in Gullivers reizen, het boek van Jonathan Swift; vandaar de bijnaam Napoleons neus.
that might be because this rocky outcrop is said to have inspired Jonathan Swift's giant in Gulliver's Travels- hence the nickname Napoleon's Nose.
