DE SWIFT in English translation

• swift

Examples of using De swift in Dutch and their translations into English

Bovendien heeft de Swift PG258Q onmiskenbare ROG-geà ̄nspireerde ontwerpelementen die iedereen duidelijk maken dat dit geen gewone gaming-monitor is.
On top of that, Swift PG258Q has distinct ROG-inspired design elements that let everyone know that this is no ordinary gaming monitor.

Door een van die vreemde eigenaardigheden, de Swift in eerste instantie werd aangedreven door een in-lijn motor die maakte plaats voor een meer krachtige radiaal,
By one of those odd quirks, the Swift initially was powered by an in-line engine which gave way to a more powerful radial,

De SWIFT code is een unieke identificatie code voor een specifieke bank.
The SWIFT code is an unique identification code for a particular bank.

FIN: De SWIFT FIN is een berichttransfer gebaseerd op opslaan en doorsturen.
FIN: The SWIFT FIN is a message transfer based store and forward system.

De SWIFT mensen willen niet dat Rusland al haar activiteiten via CIPS gaat doen.
The SWIFT folks don't want Russia doing all its business in CIPS.

Informatie betreffende de PKI-dienst is beschikbaar in de door SWIFT verstrekte documentatie.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT.

De door SWIFT te leveren diensten maken geen deel uit van de door de[ naam van de CB] te verlenen diensten met betrekking tot TARGET2.
The services to be provided by SWIFT shall not form part of the services to be performed by the[ insert name of CB] in respect of TARGET2.

De door SWIFT ontwikkelde normen werden nu door internationale normalisatie-instituten waaronder de ISO goedgekeurd.
The standards developed by SWIFT have now been sanc tioned by international standards organizations, such as the ISO.

De door SWIFT geboden dienstverlening is bijzonder veilig,
The service provided by SWIFT is extremely secure,

Dientengevolge heeft de Commissie besloten de tegen SWIFT ingeleide procedure op te schorten, en te kennen gegeven dat zij zal toezien op de naleving van deze verbintenis.
Consequently, the Commission decided to suspend the proceedingsinitiated against SWIFT and declared its intention to ensure that the commitment was honoured.

De door SWIFT verstrekte gegevens mogen uitsluitend voor de strijd tegen terrorisme worden gebruikt.
The data provided by SWIFT cannot be used for any purpose other than fighting against terrorism.

Als een koper beweert dat de SWIFT/BIC-overschrijving niet is teruggeboekt,
If a buyer claims that the SWIFT transfer did not bounce back,

Heeft teruggevochten door het afdwingen van een verandering van regiem in Europese landen die proberen uit de SWIFT te stappen,(deels) zinspelend op de problemen in Frankrijk.
Has been fighting back by forcing regime change in European countries that try to get out of SWIFT, hence(in part) the troubles in France.

Ze hebben een gezamenlijke ontwerpresolutie ingediend, waarin zij stellen dat Amerikaanse autoriteiten toegang hebben tot de door SWIFT beheerde gegevens en dat dit een voorbeeld is van het door de VS schenden van fundamentele bepalingen inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.
They have submitted a joint proposal for a resolution in which they state that US authorities have access to the records held by SWIFT and that this was an instance of the USA violating fundamental provisions on personal data protection.

inclusief kopieën van de SWIFT transactie documenten,
including copies of the SWIFT transaction documents,

Het nieuwe transactiesysteem is minder duur dan de SWIFT en, belangrijker nog, biedt Moskou meer politieke autonomie en economische veiligheid,
The new system of transactions diminished the costs in comparison with SWIFT, and more importantly, gave Moscow greater political autonomy

met name met het oog op de onderhandelingen over een PNR-overeenkomst en natuurlijk op de door SWIFT gestelde problemen.
a PNR agreement and, of course, regarding the problems posed by SWIFT.

oefenen de Verenigde Staten druk uit op de bevoegde autoriteiten van de Europese Unie om de toegang van Rusland tot de SWIFT, het internationale betalingssysteem dat door 200 Angelsaksische banken werd opgericht in de jaren 70, te beperken.
the United States has pressured regulatory authorities of the European Union to restrict the access of Russia to SWIFT, the system of international payment founded by 200 Anglo-Saxon banks in the decade of the 1970s.

hebben de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Polen druk uitgeoefend op de Europese Unie om Rusland uit de SWIFT te zetten3.
Poland pressured the European Union to expel Russia from the Society of World Interbank Financial Telecommunications(SWIFT)3.

oefenen de Verenigde Staten druk uit op de bevoegde autoriteiten van de Europese Unie om de toegang van Rusland tot de SWIFT, het internationale betalingssysteem dat door 200 Angelsaksische banken werd opgericht in de jaren 70, te beperken.
the United States has pressured regulatory authorities of the European Union to restrict the access of Russia to SWIFT, the system of international payment founded by 200 Anglo-Saxon banks in the decade of the 1970s.