THE SWIFT in Dutch translation

• de swift
• snelle
• de gierzwaluw
• de snelsten
• snel

Examples of using The swift in English and their translations into Dutch

The swift yet lazy little cottontail
De snelle maar luie kleine pluimstaart van de schilpad

Must be present under the entry hole, because the swift is flying very steeply on and off.
Onder het invlieggat aanwezig zijn, omdat de gierzwaluw zeer steil aan- en afvliegt.

victory goes not to the swift, nor to the strong, but to the little guy who strikes first.
de winst niet altijd naar de snelsten, noch de sterksten gaat, maar naar het mannetje dat eerst toeslaat.

Actions of the Security Services, and I'm deeply thankful there weren't more casualties. Only that I'm extremely grateful for the swift and courageous.
Acties van de beveiligingsdiensten, Alleen dat ik buitengewoon dankbaar ben voor de snelle en moedige en ik ben diep dankbaar dat er niet meer slachtoffers waren.

The swift and timely adoption of the package could prove that the Community method is the right approach to use in going forward.
Door het pakket snel en tijdig aan te nemen kunnen we aantonen dat de communautaire methode de juiste weg voorwaarts is.

Only that I'm extremely grateful for the swift and courageous actions of the Security Services,
Acties van de beveiligingsdiensten, Alleen dat ik buitengewoon dankbaar ben voor de snelle en moedige en ik ben diep dankbaar

the race is not to the swift nor the battle to the strong.
de race is niet voor de snelsten noch is de strijd voor de sterksten.

It therefore calls on the Commission to draw up a specific timetable for the swift drafting of such legislation.
Het Comité stelt de Commissie voor, een gedetailleerd tijdschema op te stellen om snel voorstellen voor Europese regelgeving te doen.

The swift and efficient recovery of uncontested outstanding debts is of vital importance for economic operators in the European Union.
De snelle en efficiënte invordering van niet-betwiste openstaande schulden is van het grootste belang voor het bedrijfsleven in de Europese Unie.

I'm sorry, senator, but if I used you, it was only as the swift and terrible sword of justice.
Was het alleen maar als een snel en verschrikkelijk zwaard der gerechtigheid.

This would not serve as an immediate response to the current crisis which must be addressed through the swift and decisive implementation of the measures presented in this Communication.
Dit zou geen onmiddellijk antwoord op de huidige crisis vormen, die door een snelle en doortastende uitvoering van de in deze mededeling voorgestelde maatregelen moet worden aangepakt.

Who recalls the fable of The Tortoise and the Hare? The swift yet lazy little cottontail
Wie herinnerd zich het verhaal van de schildpad en de haas de snelle maar luie kleine pluimstaart

I understand also that the recently established drafting committee contributed to the swift and efficient way in which a first-reading deal was arrived at.
Ik heb ook begrepen dat het onlangs in het leven geroepen redactiecomité heeft bijgedragen aan de snelle, efficiënte manier waarop overeenstemming in eerste lezing is bereikt.

We are without excuse, and we will soon be startled by the swift, ominous outbreaks of terror, disasters, and troubles-- worldwide.
We hebben geen excuus, we zullen spoedig verrast worden door de snelle, onheilspellende uitbraken van verschrikking, rampen en ellende- wereldwijd.

how important the swift and uncomplicated assembly of our products are for the customers.
dat voor veel klanten de snelle en ongecompliceerde opbouw van de producten bijzonder belangrijk is.

But determined companion? and his slow little cottontail the swift yet lazy ofthe tortoise and the hare-- Who recalls the fable.
En zijn langzame maar vastberaden kameraadje? van de schilpad en de haas de snelle maar luie kleine pluimstaart Wie herinnerd zich het verhaal.

In short: they are your guarantee for the swift and pleasant transport of your VIPs.
Kortom: ze zijn uw garantie voor een vlot en aangenaam vervoer van uw vips.

EU Member States should ensure the swift and adequate implementation of the EU directive on equal treatment in the workplace;
De EU-lidstaten zouden moeten zorgen voor de snelle en adequate toepassing van de EU-richtlijn inzake gelijke behandeling op het werk;

Employers have basic interest in the swift and economic movement of goods,
Werkgevers hebben een fundamenteel belang bij een snel en economisch vervoer van goederen

Nyurgun Bootur the Swift", the best-known,
Nyurgun Bootur de Swift", de meest bekende Olonkho,