JUISTE REACTIE in English translation

• correct response
• right response
• proper response
• appropriate response
• right reaction
• correct reaction
• proper reaction
• appropriate reaction

Examples of using Juiste reactie in Dutch and their translations into English

Informeer uw arts zodra u ongebruikelijke symptomen ervaart om zeker te zijn van de juiste reactie.
Inform your physician as soon as you experience any unusual symptoms to make sure the correct response.

De juiste reactie voor beide partijen is, terughoudendheid te betrachten zowel qua acties
The right response is for both sides to exercise restraint both in their actions

moeten deze worden bekendgemaakt zodra ze blijken te zijn om ervoor te zorgen dat de juiste reactie wordt genomen.
they should be disclosed as soon as they appear to make sure the correct response may be taken.

Ja, maar de juiste reactie op een fout is meestal geen bezoek aan Nepdorp.
Yes, but the proper response to a mistake usually isn't a quick visit to Fakeytown.

Dat was waarschijnlijk niet de juiste reactie, maar ik sta echt stijf van de cocaïne.
That probably wasn't the right response but I'm really, really coked up right now.

meld dit dan onmiddellijk aan de dierenarts om te controleren of de juiste reactie is genomen.
report them to the veterinarian immediately to make sure the correct response is taken.

De juiste reactie kwam als: Cisco Certified Internetwork Expert(CCIE)-programma.
The appropriate response came as- Cisco Certified Internetwork Expert(CCIE) program.

Richt de juiste reactie is tot de rechter
But the proper response is to demand justice

Als de brandveiligheid seminar zeilen kameraadschap Unterbacher meer zeilers kunnen oefenen van de juiste reactie op een brand aan boord.
When the fire safety seminar sailing camaraderie Unterbacher lake sailors can practice the correct response to a fire on board.

mijn ego was gekwetst, maar naderhand realiseerde ik me dat het niet de juiste reactie was.
I have since realized that it was not the right response.

Dit eten, dit is de juiste reactie op stress, is ongetwijfeld fysieke activiteit.
This food, this is the right reaction to stress, is, beyond any doubt, physical activity.

zijn vader beschouwd als de grootste kracht de enige juiste reactie.
his father considered the greatest force the only appropriate response.

Het is belangrijk om uw dierenarts onmiddellijk op de hoogte te stellen als u ongebruikelijke symptomen opmerkt die u zorgen baren, zodat de juiste reactie kan worden genomen.
It is important to notify your veterinarian immediately if you notice any unusual symptoms that worry you so that the correct response may be taken.

Ik geloof dat'Goh, je meent het', de juiste reactie is op die observatie.
I believe,"No shit" is the proper response to that observation.

In gevaarlijke situaties is de juiste reactie van de chauffeur net zo belangrijk als de techniek van het voertuig.
In case of imminent danger, the correct reaction of the driver is just as important as the technical equipment of the vehicle.

toonde ons de juiste reactie.
showed us the right reaction.

Vertel het uw arts zodra u een van de volgende dingen ervaart om de juiste reactie te garanderen.
Tell your doctor as soon as you experience any of the following to ensure the correct response.

Mijn beoordeling over Portland was… niet de juiste reactie op je vraag.
Um… my assessment of Portland, uh, was, um, not the proper response for your query.

Het proces van deze kennis heeft een zeer grote rol de juiste reactie van liefhebbende en zorgzame papa's
The process of this knowledge has a very large role the correct reaction of loving and caring daddies

informeer de dierenarts dan zo snel mogelijk om ervoor te zorgen dat de juiste reactie kan worden genomen.
inform the veterinarian as soon as possible to make sure the correct response can be taken.