PROPER RESPONSE in Dutch translation

• juiste reactie
• juiste respons
• juiste antwoord
• passende reactie
• beste antwoord
• juiste tegenzet
• passend antwoord
• goede reactie

Examples of using Proper response in English and their translations into Dutch

Or? I'm surprised. Maybe he's plotting a-- a proper response, or.
Misschien beraamt hij een… een passende reactie, of… Of? Het verbaast mij.

If the proper response is not forthcoming in a business- like time frame.
Zal m'n volgende stap geen gesprek meer zijn. Als de juiste respons niet binnen redelijke tijd plaatsvindt.

effective and proper response.
doeltreffende en passende reactie.

I need to exhibit the proper response to human sensations,
Ik moet de juiste reacties van een mens laten zien

The proper response would have been to abandon immediately the coordinated irresponsibility of an industrial
Een passend antwoord zou zijn geweest onmiddellijk een einde te maken aan de gecoördineerde onverantwoordelijkheid van industrie

The proper response lies in development projects aimed at strengthening, improving or rebuilding the countries concerned.
Het echte antwoord ligt natuurlijk in ontwikkelingsprojecten die ten doel hebben de betrokken landen te versterken, te verbeteren of opnieuw op te bouwen.

I would hope that he gives us a proper response when his turn comes to speak.
Ik hoop dan ook maar dat hij ons op gedegen wijze antwoord kan geven als hij het woord heeft.

Common courtesy dictates that the proper response to an apology is to get out of the car
De beleefdheidsregels schrijven voor dat een juiste respons op… een excuus is om uit de auto te komen

I insist that we need a proper response from the Minister out of concern for the people involved.
Wij hebben een echt antwoord van de minister nodig, uit sympathie met de betrokkenen.

mutual aid is an essential element of a proper response to large-scale threats
is wederzijdse hulp een essentieel element van een passende respons op grootschalige bedreigingen van

is called a referral, the proper response to which is, thank you,
een verwijzing noemen, De juiste reactie daarop is,

For weeks, the Russian government seemed to be dithering over the proper response to the plane crash,
De Russische regering lijkt wekenlang te hebben getwijfeld over de juiste respons op het neerstorten, alsof ze zich zorgen maakte

the defensive actions that have just been voted on are not a proper response to economic migration
de defensieve acties waar we net over hebben gestemd, zijn geen juiste reactie op economische migratie

The EU must, as of now, set up and plan a proper response, including a detailed burden-sharing action plan to help refugees resettle in a coordinated manner.
De EU moet vanaf nu een passende reactie ontwikkelen en plannen, inclusief een gedetailleerd actieplan voor lastenverdeling, om op gecoördineerde wijze te helpen bij het hervestigen van vluchtelingen.

I move to strike Mr. Popodokos's evidence from the record based on the fact that I haven't been able to get adequate time to review these outlandish claims and prepare a proper response.
Ik wil dat Mr Popodokos' bewijs ontoelaatbaar verklaard wordt, omdat… ik niet voldoende tijd heb gehad om deze bizarre beweringen te bekijken. En om een goede reactie voor te bereiden.

is a particularly important and sensitive issue and we need to find a proper response to it as soon as possible for our citizens' sake.
een heel belangrijke en gevoelige kwestie is en ter wille van onze burgers dienen we hier zo snel mogelijk goede antwoorden op te vinden.

aspirations and they expect a proper response not only from within their countries
aspiraties geuit en ze verwachten een behoorlijke respons, niet alleen binnen hun eigen land

The major challenge facing businesses is to find a proper response to change, taking account of the need to improve competitiveness in a complex environment
De grootste uitdaging waarmee ondernemingen worden geconfronteerd, is het vinden van de juiste aanpak van reconversie, rekening houdend met de concurrentiepositie in ingewikkelde omstandigheden en een bepaalde sociale

appears to be a proper response to the challenges facing the EU.
lijkt een goede oplossing voor de uitdagingen waarmee de EU wordt geconfronteerd.

What is more, the six-month time-limit is too short for us to provide an exhaustive and proper response to all the questions raised in paragraph 8 of the motion for a resolution.
Bovendien is de termijn van zes maanden te kort om op alle in punt 8 van de resolutie gestelde vragen een uitvoerig en afdoend antwoord te kunnen geven.