PROPER RESPONSE in Slovak translation

• správna odpoveď
• správna reakcia
• primeraná reakcia
• riadnu odpoveď
• správnou odpoveďou
• správnu odpoveď
• správnou reakciou
• vhodnú odpoveď

Examples of using Proper response in English and their translations into Slovak

Finally, in the third part, I would like to develop some perspectives for a proper response on the part of the Church.
Nakoniec by som v tretej časti chcel rozvinúť niekoľko perspektív pre správnu odpoveď zo strany Cirkvi.

I think this is the proper response and the church is doing this,
Toto sa mi vidí byť správnou odpoveďou a Cirkev to robí,

The proper response is not eliminating celibacy
Správnou reakciou nie je zrušiť celibát,

by sharp political contradictions, the power of the conservatives did not find the proper response in the country.
roztrhnutá ostrými politickými rozpormi, moc konzervatívcov nenašla správnu odpoveď v krajine.

The proper response would be to agree a European strategy for combating high food
Správnou odpoveďou by mohla byť dohoda o európskej stratégii boja proti vysokým cenám potravín

The proper response is not eliminating celibacy
Správnou reakciou nie je zrušiť celibát,

It seems to me that this is the proper response, and the Church does this,
Toto sa mi vidí byť správnou odpoveďou a Cirkev to robí,

The proper response to today's abuse crisis is not eliminating celibacy
Správnou reakciou nie je zrušiť celibát, ale žiadať od kňazov, podobne

I have worked here for 15 years, and I am not going without a proper response," said a 46-year-old female worker from Changde in Hunan.
Pracujem tu pätnásť rokov a neodídem bez riadnej odpovede,“ povedala 46-ročná robotníčka z Hunanu.„Mnohé moje kolegyne sú ženy.

appears to be a proper response to the challenges facing the EU.
sa zdá byť primeranou reakciou na výzvy, s ktorými sa stretáva EÚ.

that is the proper response to the problems of trade
prečo je podľa môjho názoru správnym riešením problémov obchodu

set up and plan a proper response, including a detailed burden-sharing action plan to help refugees resettle in a coordinated manner.
založiť a naplánovať primeranú odpoveď vrátane podrobného akčného plánu rozdelenia záťaže, aby koordinovaným spôsobom pomohla pri presídľovaní utečencov.

did not see a proper response from a TV program host," the report says.
nevhodné v civilizovanom svete, nemali náležitú reakciu hostiteľa televízneho programu,“ uviedlo veľvyslanectvo.

effective reception of event transmissions from the monitored premises and proper response to the incoming events.
predovšetkým spoľahlivý príjem udalostí z kontrolovaných objektov a zodpovedajúce reagovanie na prichádzajúce udalosti.

If there is no ovarian response, the daily dose will then be gradually increased until follicle growth and/or plasma oestradiol levels indicate a proper response.
Ak nie je žiadna odpoveď vaječníkov, denná dávka sa potom postupne zvyšuje, až kým nárast folikulu a/alebo hladiny estradiolu v plazme nenaznačujú vyhovujúcu odpoveď.

Calls on the Commission also to define processes to ensure that a proper response is given on issues raised by the consultative group; o.
Vyzýva Komisiu, aby stanovila aj postupy na zaistenie poskytnutia náležitých odpovedí na otázky, ktoré konzultačná skupina nastolí;

The proper response to end-of-life suffering is loving care and accompaniment on the journey toward death-- especially with the help of palliative care-- and not'actively assisted death.
Správna odpoveď na utrpenie na konci života je náklonnosť a sprevádzanie- osobitne s pomocou paliatívnej medicíny- a nie‚aktívna pomoc pri zomieraní‘.“.

We should understand that a proper response would be a signal to Belarusians- to the Belarusian nation- that they are welcome in Europe,
Mali by sme pochopiť, že primeraná reakcia by bola signálom pre Bielorusov- pre bieloruský národ-, že sú vítaní v Európe,

The proper response to end-of-life suffering is loving care
Správna odpoveď na utrpenie na konci života je náklonnosť

the Federation did not even receive a proper response on how the comments were handled.
EÚ do roku 2020, nielenže tieto pripomienky neboli zapracované, ale zväz ani nedostal riadnu odpoveď, ako sa s nimi naložilo.