KAN SCHEPPEN in English translation

• can create
• can scoop
• could create

Examples of using Kan scheppen in Dutch and their translations into English

Er is samenhang nodig tussen het onderzoek, dat nieuwe mogelijkheden kan scheppen, en het regelgevingskader in de latere stadia,
There is a need for coherence between research, which can create new opportunities,

Verdikt materiaal van roestvrij staal en vergiet, duurzaam. De roestvrijstalen soeplepel verdiept het ontwerp, dat meer voedsel tegelijk kan scheppen, praktisch en handig.
Stainless Steel Spoon and Colander thickened material durable The stainless steel soup spoon deepens the design which can scoop more food at one time practical

Ik geloof dat Scientology de enige religie is die een band of zelfs affiniteit kan scheppen tussen de verschillende religies en de enige die de spanning tussen religies kan oplossen.
I believe Scientology is the only religion that can create a connection or even affinity between the different faiths and the only one that can relieve the tension between religions.

om de nieuwe werelden die hij langs deze weg kan scheppen.
with the new worlds which he could create in this way.

Het universum kan ook niet vanzelf ontstaan zijn-er is niets, dat zichzelf kan scheppen, want dat zou betekenen,
Also, the universe cannot be self-caused nothing can create itself, because that would mean that it existed before it came into existence,

kleuren en alles wat harmonie kan scheppen.
colours, and everything that can create harmony.

een gevangenis van negativiteit rond het fysieke lichaam is ontstaan die een levende hel kan scheppen.
ultimately, a prison of negativity is formed around the physical body which can create a living hell.

innovatiebeleid, dat banen kan scheppen waardoor de Europese burger een fatsoenlijk bestaan kan worden gegarandeerd.
a new innovation policy capable of creating jobs which will provide European citizens with a decent living.

om te zeggen,"ik kan scheppen net zoals hij kan scheppen, eet mijn voedsel
to say,"I can create just as he can create, eat my food its better,

verschillend van geval tot geval, de beste omstandigheden voor landbouwproductie kan scheppen.
on a case-by-case basis, could create the best circumstances for agricultural production.

draken…) kan scheppen door onderdelen van bestaande wezens te combineren,
dragons…) can be created by combining different parts of existing beings,

ernstig en rigoureus debat over arbeidstijdverkorting ons misschien in staat om te zien hoe men in de onmiddellijke toekomst arbeidsplaatsen kan scheppen.
rigorous debate on a reduction in working hours may enable us to see how jobs can be created in the near future.

de ongelijkheid daarvan het handelsverkeer belemmert en ongelijke concurrentievoorwaarden binnen de Gemeenschap kan scheppen;
whereas these differences hinder trade and may create unequal conditions of competition within the Community;

alle voorwaarden kan scheppen voor de economische en politieke onderwerping van het continent aan het Amerikaanse imperialisme.
if well exploited, could recreate all the conditions for the continent's economic and political subjection to American imperialism.

Dat je kunt scheppen wat je maar wilt in deze nieuwe
That you can create anything you desire in this new

Jij die kunt scheppen met jouw stem.
You who can create with your voice.

Hij heeft macht te doden even zo goed als Hij kon scheppen.
He has power to kill as well as He could create.

we zijn de Christus en kunnen scheppen.
we are the Christ and can create.

Wat we kunnen scheppen.
What we could create.

Dit betekent dat jullie vanuit het geheugen alles kunnen scheppen wat voorheen bestond.
That means that you can create from memory anything that existed previously.