KAN STEMMEN in English translation

• can vote
• may vote
• will be able to vote
• could vote

Examples of using Kan stemmen in Dutch and their translations into English

en elk contact kan stemmen over alle IFPUG zakelijke aangelegenheden.
and each contact may vote on all IFPUG business matters.

Pelosi vindt daarna een jonge man die een burgerlijk gesprek met Bill heeft en zegt dat hij voor hem kan stemmen.
Pelosi next finds a young man who has a civil conversation with Bill and says he might vote for him.

Mevrouw Jensen(S).-(DA) Mijnheer de Voorzitter, kunt u mij zeggen hoeveel keer het Parlement over het zelfde onderwerp kan stemmen?
JENSEN(S).-(DA) Mr President, can you indicate how many times Parliament is able to vote on the same subject?

In het compromis wordt rekening gehouden met mijn desbetreffend amendement zodat ik met goed geweten in deze eerste lezing voor het verslag kan stemmen.
The compromise takes account of my amendment to this effect, which means that I can endorse the report with a clear conscience at this first reading.

Als in de wet is vastgelegd voor welke soort van representatie men kan stemmen wordt ongetwijfeld een grotere stabiliteit van bestuur bereikt.
If by law has been fixed what kind of representation can be voted for is undoubtedly a greater stability of rule achieved.

Het publiek kan stemmen op reeds ingezonden reisplanners die ook al online zijn
The public will be able to vote on the journey planners that have been submitted and are already up

het betalen van grote schatten osvI Athene had een democratische samenleving waar men kan stemmen.
paying great treasures osvI Athens had a democratic society where one could vote.

Ik denk dus dat men niet kan stemmen op de manier die u zoeven geformuleerd hebt:
So I do not think we can vote on the issue as you have just formulated it,

Nu is het dus de vraag of ik- en dat is de reden van mijn stemverklaring- nu wel vóór dit verslag van mevrouw Schleicher kan stemmen, omdat deze ontzet tend belangrijke bijlage niet is aangenomen.
The question now is whether- and this is the reason for my explanation of vote- I can vote in favour of Mrs Schleicher's report, since this enormously important annex has not been adopted.

De heer Ford(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik begrijp niet hoe de heer Cassidy voor de resolutie kan stemmen na de speech die hij zojuist hield.
FORD(S).- Mr President, I would say to Mr Cassidy that I cannot possibly understand how he can vote for the resolution on the basis of the speech he has just made.

De heer Bocklet(PPE), rapporteur.-(DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, als rapporteur wil ik mijn dank betuigen aan alle mensen die meegeholpen hebben om binnen relatief korte tijd tot een resultaat te komen waarover het Parlement vandaag kan stemmen.
BOCKLET(PPE), rapporteur.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, as the rapporteur I want to begin by warmly thanking those who helped me produce a report that the plenary could vote on relatively quickly today.

mijn fractie voor de amendementen die de commissie heeft ingediend, kan stemmen, behalve voor twee. Ik wens hierbij te onderstrepen
like to say that, apart from two proposed amendments, my group is able to vote in favour of the amendments the committee puts forward,

was dat ze voor die andere resoluties kan stemmen.
agreed- with the rapporteur that it can vote for the other resolutions.

ik niet voor het verslag kan stemmen wanneer de kwestie van het uitstel en dus ook van de verlening van de kwijting niet anders wordt geregeld.
I do not feel able to vote in favour of it if no other way is found of dealing with the issue of suspension and hence of the grant of discharge.

dat ontwerp eerst door de Raad moet worden goedgekeurd, met instemming van het Europees Parlement, voordat de Gemeenschap voor de vaststelling van een dergelijk ontwerp-reglement kan stemmen.
that draft must be approved by the Council- having received the assent of the European Parliament- before the Community can vote in favour of adopting such a draft Regulation.

Ik zou de fracties die eventueel partijpolitiek willen bedrijven met deze stemming ervoor willen waarschuwen dat een blokkering van deze voorstellen zal betekenen dat het nieuw gekozen Parlement hierover pas in het najaar kan stemmen en daarmee zouden middelen voor een bedrag van meer dan 200 miljard euro
I would warn any political group that is thinking of playing party politics with this vote that blocking these proposals would mean a newly elected Parliament would be unable to vote until autumn, and this would put at risk over 200 billion of resources

met instemming van het Europees Parlement, voordat de Gemeenschap voor de vaststelling van een dergelijk ontwerp-reglement kan stemmen.
of the European Parliament, before the Community can vote in favour of adopting such a draft Regulation.

wij het in de toe komst nauwkeurige gegevens kunnen verstrekken aan de hand waarvan het op de juiste wijze kan stemmen.
have this adjourned so that we can in the future supply the Parliament with accurate information on which they can vote properly.

U kunt stemmen door op de foto van uw keuze te klikken.
You can vote by clicking on the photo of your choice.

Jullie kunnen stemmen tot vanavond, middernacht.
You can vote till tonight, midnight.