KARMIJN in English translation

• carmine
• cochineal

Examples of using Karmijn in Dutch and their translations into English

Omhulling van de tablet triacetin en indigo karmijn E132.
Tablet coating triacetin and indigo carmine colour E132.

Karmijn was een dure grondstof
Cochineal was a highly prized product

Pools karmijn is een andere kleurstof,
Polish cochineal is another dye,

Karmijn werd al eeuwen door de Azteken
Cochineal was already used as a colour by the Aztec

Ppols karmijn is eveneens afkomstig van een luis,
Polish cochineal is also derived from an insect,

Steden stuurden zakken karmijn naar de keizer in de Azteken hoofdstad Tenochtitlán als vorm van belasting.
Cities send bags of cochineal to the capital Tenochtitlán as a yearly contribute to the emperor.

Lichaam somber karmijn, maar thorax 2 tot abdomen 2 licht bruingeel; pinacula heel klein, zwart.
Body dull crimson, but thorax 2 to abdomen 2 light ochreous-yellow; pinacula minuta, black.

polysorbaat 80 en indigo karmijn E132.
polysorbate 80 and indigo carmine colour E132.

tot een kwart mm grote blaasjes die in kleur uiteenlopen van geel over karmijn tot bijna zwart.
a mm large vesicles, with colours running form yellow over crimson to almost black.

Zo is Karmijn uit het assortiment van Rembrandt vervaardigd op basis van een synthetisch pigment met de hoogst mogelijke lichtechtheid,
The Carmine from the Rembrandt range is for example manufactured on the basis of a synthetic pigment with the highest possible lightfastness,

Right… karmijn!
Right… carmine!

Kantoorartikelen en diversen- cadmiumrood diep- karmijn.
Office supplies and other- cadmium red deep hue- carmine.

Kantoorartikelen en diversen- gele oker- karmijn.
Office supplies and other- carmine- pale yellow.

Kantoorartikelen en diversen- dioxazine violet- karmijn.
Office supplies and other- carmine- dioxazine violet.

Kantoorartikelen en diversen- karmijn- roze meekrap.
Office supplies and other- carmine- rose madder hue.

De kasten waarin worsten gekleurd worden met karmijn.
The cabinet in which the red sausages are dyed with carmine.

Hoeveel heb je me nu schuldig, karmijn?
How much do you owe me now, carmine?

Gebruik daarvoor karmijn en ultramarijn.
Use carmine and ultramarine.

Karmijn, indigo of toch smaragd?
Carmine, emerald or maybe the indigo?

Kantoorartikelen en diversen- gebrande omber- karmijn.
Office supplies and other- burnt umber- carmine.