KOMT IN DE PLAATS in English translation

• will replace
• supersedes

Examples of using Komt in de plaats in Dutch and their translations into English

Dit komt in de plaats van het bevorderen van al het merk van de voertuigen onder een gemeenschappelijk thema.
This is in lieu of promoting all the brand's vehicles under a common theme.

Dit mechanisme komt in de plaats van de Europese faciliteit voor financiële stabiliteit(EFSF)
This mechanism will replace the European Financial Stability Facility(EFSF)

Deze richtlijn komt in de plaats van Richtlijn 86/188/EEG betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling van lawaai op het werk,
This Directive will replace Directive 86/188/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to noise at work,

Evaluation and Authorisation of Chemicals- komt in de plaats van ongeveer 40 regelingen en zorgt voor één enkel systeem voor alle chemische stoffen.
Evaluation and Authorisation of Chemicals- will replace some forty regulations, creating a single system for all chemical substances.

De nieuwe overeenkomst komt in de plaats van de meer beperkte samenwerkingsovereenkomst die in 1975 gesloten werd in het kader van het in 1973 door de Gemeenschap vastgestelde algemene Middellandse-Zeebeleid Memo 35/93.
This new agreement will replace the more limited cooperation agreement concluded in 1975 in the framework of the overall Mediterranean policy defined by the Community in 1973 cfr Memo 35/93.

Deze komt in de plaats van de zogenaamde„Overeenkomst van Lomé",
This will take over from the Lomé Convention,

De overeenkomst komt in de plaats van of vormt een aanvulling op de bestaande bilaterale overeenkomsten tussen individuele lidstaten
The agreement supersedes or complements the existing bilateral agreements between individual member states

De overeenkomst komt in de plaats van of vormt een aanvulling op de bestaande bilaterale overeenkomsten tussen individuele lidstaten
The agreement supersedes or complements the existing bilateral agreements between individual member states

De overeenkomst, die in mei 2010 werd ondertekend, komt in de plaats van of vormt een aanvulling op de bestaande bilaterale overeenkomsten tussen individuele lidstaten
The agreement, which was signed in May 2010, supersedes or complements the existing bilateral agreements between individual member states

Deze verordening vormt een van de instrumenten op basis waarvan directe steun aan het externe beleid van de Unie kan worden verleend; de onderhavige verordening komt in de plaats van Verordening nr. 300/2007 van de Raad van 19 februari 2007 tot invoering van een instrument voor samenwerking op het gebied van nucleaire veiligheid3,
This Regulation constitutes one of the instruments providing direct support for the European Union's external policies, it will replace Regulation No 300/2007 of the European Parliament and of the Council of 19 February 2007 establishing an Instrument

De voorgestelde richtlijn komt in de plaats van diverse andere richtlijnen die erin zijn verwerkt;
The new Directive will supersede various other Directives incorporated in it;

Deze Algemene Voorwaarden komen in de plaats van eventuele eerder geldende Algemene Voorwaarden.
These General Conditions will supersede any previously applicable General Conditions.

Dat kwam in de plaats van het jaarlijkse benefiet concert.
This was instead of an annual benefit concert.

Ik kom in de plaats van Bob Berris.
I come in place of Bob Berris.

Hij kwam in de plaats van de toenmalige Feyenoord-vedette Puck van Heel.
He was replaced by former The Faceless guitarist Wes Hauch.

De zuigelingendoop kwam in de plaats van de besnijdenis.
Infant baptism came in the place of circumcision.

De voorgestelde richtlijn en verordening komen in de plaats van de huidige richtlijn
The proposed directive and regulation will replace the existing directive

Chatbots vervangen callcenter medewerkers, algoritmes komen in de plaats van financiële dienstverlening etc. etc.
Chatbots will replace call-centre employees, algorithms will replace financial services etc. etc.

De begeleidende maatregelen komen in de plaats van de voorbereidende maatregelen
The back-up measures will take over from the preparatory measures

Deze overeenkomsten komen in de plaats van de handels- en samenwerkingsovereenkomst van 1989 tussen de EEG en de Sowjet-Unie.
These agreements will replace the Trade and Cooperation Agreement of 1989 between the EEC and the Soviet Union.