KON RAKEN in English translation

• could hit
• could get
• could touch
• could hurt
• could become
• could shoot

Examples of using Kon raken in Dutch and their translations into English

ze zowel mij als Fitz kon raken op hetzelfde moment.
So she could hit both me and Fitz at the same time.

Ik had niet gedacht dat iets mij hier kon raken, maar dat doet het wel.
I wouldn't have thought much could touch me in here, but that does.

Het voelde alsof ik beproefd werd, in de steek gelaten, maar ik wist dat, als ik voor Hem stond, niets me kon raken.
But I knew that when I was before him, nothing could hurt me. I felt I was being tested and left alone.

Jij was het die zei dat je door moeilijke tijden kon raken.
you were the one who said you could get through the bad patches.

die illustreert hoe moeder vervreemd kon raken van haar omgeving.
illustrating how mother could become alienated from her environment.

Laurance Scott was niet de eerste persoon die suggereerde dat een roulette dealer het deel van het wiel kon raken.
Laurance Scott was not the first person who suggested that a roulette dealer could hit the part of the wheel.

Maar ik wist dat, als ik voor Hem stond, niets me kon raken.
But when I was in front of him, I knew that nothing could hurt me.

speer of lemmet mijn zoon kon raken, hij zal nu bekend staan
spear or blade could touch my son today, he will now

Baasje had niet gedacht dat ze in 4 dagen zo gehecht kon raken aan een beestje.
Bossy didn't think she could get attached to a little animal in just 4 days.

Iemand gaf je informatie over lobos's overdracht. Zodat je het transport kon raken en hem te doden.
Someone gave you information about Lobos' transfer so that you could hit the caravan and kill him.

hij niet betrokken is In iets dat ons kon raken.
my case still pending, of course, in something that could touch us, that's all.

ik voor Hem stond, niets me kon raken.
I knew that when I was before him, nothing could hurt me.

Misschien dacht hij dat ik geen bedreiging was en dat ik hem niet kon raken, dus misschien,
Maybe he thought that there's no way I could touch him, so maybe,

Maar als ik per se toch op vogels wilde gaan schieten… dan mocht ik op Vlaamse Gaaien schieten… als ik ze kon raken.
That I could shoot all the blue jays I wanted if I could hit them.

Hoewel de Europese Unie ontkende dat dit hen kon raken, zagen we deze week dat ze het mis hadden.
Even though the European Union has been denying that it could affect them, this week we saw that they were wrong.

Te staan waar die kogel haar kon raken?- Maar precies daar?
But to stand in that exact spot where a single bullet could strike right through her heart?

Zie je, hij schreef dat het huis hem binnenin kon raken… en zijn diepste, donkerste gedachten naar buiten kon brengen.
You see, he wrote that the house could reach inside of him, and bring out his deepest, darkest motivation.

Lillie nooit een Pokémon aan kon raken… is omdat zij is aangevallen door een Ultra Beast.
The reason why Lillie couldn't touch any Pokémon.

verdween door een servicedeur voordat ik hem kon raken.
disappeared down a service hatch before I could get a shot off.

Ze vragen ook waarom men zondag niet in Krakau kon raken, en maandag wel in Straatsburg.
They are also asking why it was not possible to get to Krakow by road or rail on Sunday, but it was possible to get to Strasbourg by these means on Monday.