KONINGIN VAN SPANJE in English translation

• queen of spain

Examples of using Koningin van spanje in Dutch and their translations into English

Omdat hij van jou de volgende koningin van Spanje zou willen maken.
Because with it you will become the next queen of Spain.

Vertel Mary dat ze koningin van Spanje zal zijn.
Go to Mary and tell her she will be queen--.

Heb je al nieuws van je onstuimige dochter, de koningin van Spanje?
Have you any news from your impetuous daughter, the queen of Spain?

Je zult de koningin van Spanje zijn. Ik trouw niet met die afzichtelijke.
You will be queen of Spain. If you think I'm going to marry that hideous.

Waarom? Omdat hij van jou de volgende koningin van Spanje zou willen maken?
Because with his help, you're going to be queen of Spain. Why?

Een koningin van Spanje luistert niet naar liederen als de koning op jacht is.
A Queen of Spain does not listen to music when the King is out hunting.

Saint-Simon schrijft dat de Koningin van Spanje Majesteit? dezelfde ziekte heeft als haar man.
Your Majesty? has the same disease as her husband. Saint-Simon writes that the Queen of Spain.

Deze tros druiven… de koningin van Spanje is. dat… Stel u zich voor.
That… this bunch of grapes… is the Queen of Spain. Imagine, if you will.

Ik bracht het naar haar in de stoel, alsof ze de koningin van Spanje was.
Bring it to her in her chair, like she was the Queen of Spain.

Louise Elisabeth van Orléans, door haar huwelijk in 1724 koningin van Spanje.
who was to become Queen of Spain for seven months in 1724.

Zijn enige zuster, Victoria Eugenie zou later als echtgenote van Alfons XIII, koningin van Spanje worden.
Her godmother was Queen Victoria Eugenie, wife of King Alfonso XIII of Spain.

Louis Philippe, ik hoopte dat we konden praten over de toekomstige man van de koningin van Spanje.
The future husband of the Queen of Spain. I was hoping, Louis Philippe, that we would talk about.

speciaal gemaakt in het oosten voor de nieuwe koningin van Spanje.
gold crowns especially crafted in the Orient for the new queen of Spain.

Dames en heren van het hof… de toekomstige koningin van Spanje. gelieve mijn nichtje te groeten, Marie-Louise.
I ask you to salute my niece, Marie-Louise, the next queen of Spain. Ladies and gentlemen of the court.

Dames en heren van het hof… de toekomstige koningin van Spanje. gelieve mijn nichtje te groeten, Marie-Louise.
Lord courtiers, the future queen of Spain. I ask you to greet my niece, Maria Louise.

geloof van veel volken. In zijn petitie aan de Koningin van Spanje.
In his petition to the queen of Spain, he promised the conversion.

In zijn petitie aan de Koningin van Spanje… beloofde hij de bekering tot het ware geloof van veel volken.
In his petition to the queen of Spain… he promised the conversion… to her holy faith, of a great number of people.

Als dat maar genoeg is voor Leeza, koningin van Spanje… om zich niet te mengen in de Franse politiek.
If only that were enough for Leeza, queen of Spain and of meddling in French politics.

de titulaire Koningin van Spanje, was de vrouw van Carlos overleden in 1834.
Titular Queen of Spain, wife of Carlos, died in 1834.

Misschien zijn mijn biologische ouders wel de koning en koningin van Spanje, of… misschien hebben ze alleen een benzinestation in Bakersfield.
Maybe my biological parents are the king and queen of spain, or maybe they just pump gas in bakersfield.