KRONKELEND in English translation

• writhing
• winding
• meandering
• twisting
• squirming
• tortuous
• wriggling
• squiggly

Examples of using Kronkelend in Dutch and their translations into English

uitpuilend of kronkelend uitzien.
bulging, or twisted.

De weg kronkelend boven door de bergen.
The road winding above among the mountains.

Sindsdien kronkelend door Brussel, Belgïe en daarbuiten.
Ever since slithering through Brussels, Belgium and abroad.

De weg is smal en kronkelend en gaat langs diepe afgronden.
The road is narrow and winding and goes along deep ravines.

Slim en kronkelend, het is een gevaarlijke combinatie.
Smart and devious, it's a dangerous combination.

Slim en kronkelend, het is een gevaarlijke combinatie.
Smart and devious, that's a dangerous combination.

In natuurgebied De Berken zoekt de rivier de Aa kronkelend haar weg.
In De Berken nature reserve the river Aa meanderingly finds its way.

De geplaveide straten zijn steil, kronkelend en zeer smal.
The cobbled streets are steep, convoluted and very narrow.

Waar je al zit: kronkelend onder Della Roveres sandalen.
Exactly where you are: crawling under della Rovere's slipper.

Je zei dat die kinderen een raar, kronkelend kruis tekenden?
That weird picture you told me the kids were drawing, the wiggly cross?

Als je ze op straat ziet kronkelend van de pijn, maak je ze af,
You see them writhing in agony on the streets,

En kronkelend snoer en verleidelijke rondingen:
And winding cord and alluring curves:

Tegen de koude stenen muur. kronkelend en schoppend naast de aartsbisschop,
Writhing and kicking alongside the archbishop… against the cold stone wall.

De smalle Guadelevin rivier, kronkelend in het 100 meter diepe ravijn El Toja Gorge,
Guadelevin The narrow river, winding in the 100 meter deep ravine El Toja Gorge,

Tegen de koude stenen muur. kronkelend en schoppend naast de aartsbisschop,
Against the cold stone wall. writhing and kickingalongside the archbishop… Yes,

Wat een genot om het parcours te ontdekken Natuur kronkelend door heidevelden en het natuurreservaat.
What a pleasure to discover the trail Nature meandering through moorlands and nature reserve.

Toegang tot het dorp via pittoreske wegen, kronkelend door een wild en prachtig natuurlijk landschap,
Access the village via picturesque roads, winding through a wild and wonderfully natural landscape,

Tegen de koude stenen muur. kronkelend en schoppend naast de aartsbisschop,
Writhing and kicking alongside the archbishop… with a noose around his neck from a window… Yes,

En ik wil niet, kronkelend in de wind achtergelaten worden. Ja en veel van die miljoenen vragen zullen recht op ons afkomen.
And I don't want to be left million questions will be directed squarely at us, Yes. standing there, twisting in the wind. And many of those.

In dit gebied, vinden wij één tot drie donkere banden van links naar rechts kronkelend.
In this region, we find one to three dark bands meandering from left to right.