KUSTSTATEN in English translation

• coastal states
• littoral states
• coastal countries
• countries bordering
• coastal state

Examples of using Kuststaten in Dutch and their translations into English

Binnen een regionale context delen Kuststaten gezamenlijke problemen
Within a regional context, Coastal States share common problems

Kuststaten kunnen, bij de uitoefening van hun soevereiniteit binnen hun territoriale zee,
Coastal States may, in the exercise of their sovereignty within their territorial sea,

Kuststaten moeten hun verantwoordelijkheid voor de veiligheid op zee en de bescherming van het milieu op zich nemen.
Coastal states should bear their share in the responsibility chain for maritime safety and environmental protection.

Kuststaten dienen te streven naar optimaal gebruik van de levende rijkdommen in hun exclusieve economische zone.
Coastal States must favour an optimal use of biological resources in their Exclusive Economic Zones EEZ.

Vroeger rekenden kuststaten de zone tot drie mijl uit de kust tot hun gebied.
Coastal states used to consider the zone up to three miles from the coast as part of their country.

Daarnaast blijft de Verenigde Naties Conventie 1982, over de Wet op de Zee voorzien in belangrijke richtlijnen voor het maken van beleid door de Kuststaten.
In addition, the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea continues to provide major guidelines for the policy making of Coastal States.

Samenwerking tussen de kuststaten in de betrokken scheepvaartgebieden bevorderd op de door genoemde richtlijn bestreken gebieden;
Promote co-operation between riparian States in the shipping areas concerned in the fields covered by that Directive;

Ik deel tevens de mening dat prijsstijgingen in kuststaten en grenslanden fraude in de hand kunnen werken.
I also agree that the price increase in coastal and border countries may lead to an increase in fraud.

De EU moet samen met kuststaten in de regio nagaan welke problemen worden veroorzaakt door de doorreis van schepen met gewapende bewakers aan boord.
The EU should explore with costal states of the region the problems created by the transit of ships with armed guards on board.

Kuststaten die ontwikkelingsland zijn, hebben vaak niet de middelen
Coastal developing countries often lack the means

De kuststaten rond de Middellandse Zee telden in 1960 246 miljoen inwoners, in 1990 380 miljoen
The resident population of the riparian states of the Mediterranean was 246 million in 1960,

Deze samenwerking moet er vooral op gericht zijn de kuststaten beter in staat te stellen hun internationale verplichtingen na te komen.
This co-operation should be focused, most notably, on enhancing coastal States' capability to carry out their international obligations.

Deze vierde regionale adviesraadverenigt alle belanghebbenden van de visserij uit de kuststaten van de Oostzee.
The fourth Regional Advisory Council to be set up, it brings together all fisheries stakeholdersfrom the countries bordering the Baltic.

de nieuwe vertegenwoordiger vanalle kuststaten(met uitzondering van Rusland), en werdenenkele maatregelen verfijnd.
the European Union, which nowrepresented all the coastal States except for Russia, tookcharge of the management strategy and reinforced certainmeasures.

We moeten af van de zogenaamde eerste- generatieakkoorden, waarbij de Europese vissers visrechten verkrijgen en de overheden van de betreffende kuststaten een flinke som geld.
We need to move away from the first-generation agreements in which the governments of the coastal states concerned gave Euro pean fishermen fishing rights in return for a sizeable sum of money.

In al deze gevallen moet over de voorwaarden voor de toegang tot die bestanden overeenstemming worden bereikt tussen de Gemeenschap en een of meer kuststaten of vlaggenstaten.
In all these cases, the definition of the conditions of access has to be agreed between the Community and one or more coastal or flag States.

In dat actieplan, dat een holistische opzet had, werden maatregelen uitgewerkt die moesten worden uitgevoerd door vlaggenstaten, kuststaten en havenstaten.
The plan adopted a holistic approach, elaborating actions to be taken by flag, coastal and port states.

Zoals besproken in Hoofdstuk 3 worden Europese Kuststaten geconfronteerd met een aantal, met de veiligheid op zee, de voorkoming van verontreiniging en de doelmatigheid van het verkeer verband houdende, essentiële vragen.
As discussed in Chapter 3, European Coastal States are faced with a number of essential questions related to safety at sea, pollution prevention and traffic efficiency.

De Raad onderstreepte dat de EU het thans, na de toetreding van twee kuststaten van de Zwarte Zee,
The Council underlined that following the accession of two Black Sea littoral states, Bulgaria and Romania,

Kuststaten kunnen, bij de uitoefening van hun soevereiniteit binnen hun territoriale zee,
Coastal States may, in the exercise of their sovereignty within their territorial sea,